|
|
NEWS
credit the translation to Syyang. thank you.
posted at JUST thread@ AF
Date: 8/5/2009
Source & URL: http://mag.chinayes.com/MagazineBase/mbzk/...174801096.shtml
“Ability to Prosper One’s Husband” - Happy to be “Heavenly King-Making Machine”;
Ella Jokes about Melting Jerry Yan’s Heart
When the bubbly Ella meets super-reserved Jerry Yan, just what kind ofchemistry and sparks would they create in the fantasy-like idol serial?This fresh on-screen couple won not only the curiosity of many viewers,but also wooed the interest of GTV’s production crew – Just Want toDepend on You, to decipher their chemistry.
For the past 2 years, Ella did not film any serials and this is herdebut collaboration with Jerry Yan. In the past, Ella was partneredonscreen with many handsome male leads and she also openly admitted toher preference towards good-looking guys.
Collaborating Male Leads Conferred “Heavenly King” Titles
Ella said jokingly, “This time I am really paired up with a ‘HeavenlyKing’. My previous partners became ‘Heavenly Kings’ only after thecollaboration!” She explained, “In the earlier serials, the maleleads became ‘Heavenly Kings’ after our onscreen collaboration!”
In reality, Ella does have what many termed as the “ability to prosperone’s husband luck”. The who have benefitted includes Joe Cheng andJerry Huang from The Rose, and Wu Chun from Hana Kimi.Of course, the efforts from script, production crew and TV station aredefinitely contributing factors to successes, but the male leads’popularity and rose to fame are also undeniably really uponcollaborating with Ella to bring up their exposure.
Also already a renowned idol and household name in the Chineseentertainment scene – Jerry Yan, and Ella shared equivalent popularityand are considered complementary to each other. Hence, there will notbe the issue of who is helping to bring up whose fame. However givenJerry’s cool and composed style, when he should meet the lively Ella;will union of the 2 extreme personalities be a big plus to bothartistes’ performance, this aroused the curiosity of many.
To this, Ella was not the least worried. During the Asian pressconference for “Just”, Ella took the very initiative, coupled withher humorous talents to warm up the atmosphere during the event. Sheeven joked, “We just lack a lighter now to melt Jerry Yan.”
Addressing “Xu Xu” to Bridge Distances
Since the camera started to roll for “Just”, to date Ella, who wasworking overseas, had yet to film her first scene with Jerry. But fromthe moment the artistes started to have their costumes set-up, Ella hadstarted to address Jerry as “Xu Xu” to bridge the distances betweenthem.
During the press conference, it was a rare chance to see Ella dolled up in a dress and high heels. Every now and then,she would playfully put on her demure-best before Jerry, with theoccasional mischievous sway of her waist and hips, coupled withalluring gestures to demonstrate her seldom showcased femininity. Heropenness was in attempt to ease the awkwardness and warm up the cast,such that both Jerry and her would not appear overly unfamiliar witheach other. Subsequently, Ella also shared that Jerry and her will havea “bold” and “abnormal” kissing scene in the serial. Meanwhile,Jerry revealed his shyness and dared not let his gaze wander.
However when Jerry praised Ella as being adorable, and expressed shouldthe media speculate both artistes to be romantically linked in future;being rumoured with an adorable girl like Ella would be “not bad”; itwas Ella’s turn to feel shy and appeared bashful.
Helping "Onscreen Boyfriend" Out
During the interview segment after the press conference, Ella took theinitiative to chat with the media on different topics. One of theinteresting parts was when Jerry was asked about his romance rumourswith Terri Kwan after collaborating in the idol serial – Starlit, andtheir off-screen relationship; Ella observed that Jerry appearedslightly tongue-tied at the probing by the media and immediately jumpedto the defense of her “future onscreen-boyfriend”.
In a joking tone, Ella grumbled, “Do you all treat me as non-existent?This is definitely not giving me due respect, after all I am stillhere!” Then she joked to Jerry to quickly resolve his outstandingmatter (meaning the rumours with Kwan), before romancing her onscreenin the new serial. With the timely and witty reply, Ella not onlyteased the media present, but also eased the tension building up andled the interview back on track. Meanwhile Jerry, whose expression wasinitially turning grim, also heaved a sigh of relief and smiled onceagain.
In fact, “Just”, with a storyline acclaimed to be romantic,hilarious, devoted love and touching, it is inevitable for theconflicts of a 3-sided love affair to exist, and also the presence ofmisunderstandings and heartbreaks brought about by confusions insubplots. But basically, the main storyline will see Jerry’sstern-and-no-nonsense lawyer role being melted gradually by Ella’syouthful, bubbly nanny role. Ella highlighted that she is resolved tovalue-add to Yang Guo’s role to make her more adorable and attractive,such that the guys will fall head over heels with her in the serial.
According to sources on the storyline which was confirmed for “Just”to date, Jerry will portray the role of a legal eagle – Xiang Yu Ping,who is a composed, intelligent, lethal-tongued, cold and unfeelingcharacter. Due to his elder brother’s demise, he ended up having tolook after his nephew and niece, who appeared like angels on theoutside, but devils on the inside. Given his hectic work schedule, andnot being able to deal with kids, he had to engage the service of aprofessional nanny. However as he had driven away the past nannies, inorder for peace to prevail once again, he ordered his secretary – YangDuo (played by Xiao Xian, and elder sister of Yang Guo in the serial),to hire the 17th nanny.
also thanks to myvi@AF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Both Jerry and Ella had Insomnia before First Scene Together
Tuesday May 12, 2009 Taiwan
Note please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and donotedit any parts of this article. Please quote this translatedarticle(including this note) in its entirety. Thank you for yourco-operation.
 
EarlierJerry Yan and Ella had their first scene together for the newGTV drama[Just Want to Depend on You]. Coincidentally, the night beforetheirfirst scene together, both of them had insomnia. Ella, herselffamiliarwith cures for insomnia, used the spare time between scenes toteachJerry Yan how to get a good sleep.
This was the first time thetwo collaborated together. For the firstscene together, Ella sharedwith a laughed: [I was a bit nervous atfirst because I wanted to laughwhenever I see him (Jerry). Also, what'smost nerve-whacking was that Ihad not acted in any drama for two yearsand so I am feeling a bitunfamiliar with the whole process.] Ellaexpressed that when facing astrong opponent such as Jerry, she wouldalso feel more or lessnervous. As for the cautious Jerry, he describedhis feeling towardsacting with Ella as: [She is a very simple personthat won抰 give anypressure to anyone, and so I am feeling veryrelaxed.] Upon hearingJerry抯 praises, Ella exclaimed happily: [Saysome more, say some more.]
Thiswas a scene in which they would go head-to-head on a basketballcourt.As soon as she saw the ball, Ella happily started to play withit,[Actually I am very nervous doing this scene, because I am abasketballexpert but I must portray someone inept at basketball andpretend thatI don抰 know how to catch the ball. Actually it is allacting, evenpretending that I am weak, that actually is also justacting.] Incomparison, it was much harder work for Jerry. Not only hemust followthe director抯 request of kicking up a basketball but healso had toperform a suave slam-dunk. In order to achieve what thedirectorrequested perfectly, Jerry had to keep repeating the same movesoverand over. Sometimes when he missed the basketball, Ella would teasehimmercilessly: [Aiyo, boss, didn抰 you appear in {Hot Shot}?] Refusingtogive in to the teasing, Jerry would of course try even harder to giveaperfect performance.
Regarding Jerry抯 basketball skills, Ellashared: [He is not bad at all.I think that he can shoot {Hot Shot} onemore time. Because he ishandsome, even if the ball did not go in, hestill looks very handsome.Of course, sometimes I would make fun ofhim. That is to encourage himto aim even better.] Jerry抯 explanationfor his performance was: [Idon抰 really know how do trick to lookgood, but I would find variousexcuses such as the ball was too soft orthat it is not round enough.]Just as he said that, Ella immediatelyteased again: [It is so obviousthat you did do trick to look goodtoo.] Because both of them had otherwork commitments, they wouldn抰 bedoing scenes together for the timebeing. However Ella especiallyinstructed Jerry: [You must think of meoften, OK?] The drama will alsogo on location in Hangzhou later. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Just Want To Depend On You news on GTV (May 13)
credit the original source to Xiao Mi of www.yanchengxu.net
posted with permission from Xiao Fu Rong @jerrys harbor. thank you
gist translation by [email protected]
uploaded by www.nbbbs.com
http://www.youtube.com/watch?v=qkAL4_D_ess
In the clip, Ella was askedhow did she dealwith the cool Baolong. She said that at first she'sslightly nervous, asthis' the first scene that they have actedtogether. Also, she hasn'tfilmed tv drama for 2 years and she has astrong "rival" in the drama.When Jerrycommented that Ella is a simple girl who won't give otherspressure,Ella asked him to say more good words about her and asked thestaff topretend getting $200 for putting in Jerry's pocket, thenJerryanswered, "Is $200 too little?". They also joked that this dramawillbe filmed in Japan, Korea, France, etc... The reporter found thatthecool Baolong had started to joke with Ella. Ella mentioned thatshewould go to Japan and Beijing soon, and asked Jerry to think abouther and not to treat her like a stranger when she comes back. Lastly,Ella asked Jerry to say goodbye with a commercial slogon used to sellcold medicine, something like "Byebye, byebye, cold won't come back."
=================
another translation....
translated & posted by kym@jerrys harbor
ELLA : When we started filming,Iwas a little nervous. Since this is our first time acting together soIwould laugh when I see him. It's been 2 years since I've last actedandso . . .
JERRY: It's been 2 years?
ELLA: Yes, so I not used to it and furthermore I'm faced with such astrongcontender, I feel nervous more or less. But later I found outthat heis not such a strong contender after all. Ha ha.
Jerry likes Ella and praised her for being a good person and very cute.
JERRY : She is a very simple person and she doesn't give me any pressure . . .
ELLA : Say some nice things about me. Quick, pass me $200.
JERRY : Isn't $200 too little?
ELLA : Good, I've stuffed it in.
'Just Want To be with You' will be filming overseas.
ELLA : We heard that we'll be going to Hang Zhou next.
JERRY : Japan, Korea, Hainan Island and then . . .
ELLA : The south of France, there's a vineyard there right?
JERRY : They have spared no expense . . .
ELLA : That's right, spend alot of money.
JERRY : Hope to creat a totally different . . .
ELLA : That's right.
Ella calls Jerry Little Xu Xu and we discovered that he jokes with her too.
ELLA: Since we are popular artistes after all, he will be going toJapannext and I will be going to Beijing. You should know we are verybusy!Anyway we will be apart for a while so when you don't see me,youshouldn't be a stranger to me afterwards? Alright?
JERRY : Alright!
ELLA : You must think of me every minute of the day!
JERRY : Alright!
ELLA : Alright! Bye bye! Hey, let's say this together . . .
JERRY, ELLA : Bye bye, bye bye, flu, headache, don't come back! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks nyampuk..
teruja nk tunggu citer nih..bestt sgt jerry ngan ella... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drama ni dah ada forumer lain yg bukak so bel akan mergekan thread ni... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #28 isabel\ catat
|
ok bel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #28 isabel\ catat
|
tq bel... tak perasan lak dah ada... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #31 nyampuk\ catat
thanx nyampuk..
apa agaknya yg dicircle kan tu ekk?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #35 fazy\ catat
 adehhh 2 org yg memang atitude beza tuh... tp ok lah tuh diorang leh keje sama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #34 hhhhh\ catat
biasa la jerry pergi mana2 pun mesti dpt layanan first class...
ella ni plak jenis slumber ...
x pernah ambik peduli apa org nk kata...
dia pun jenis x kaco org... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i just can't wait more about this thing....huh...nampak macam 2 kombinasi yang berbeza...and i haven't thought before...tak pernah terfikir yang this pair with act in the same drama...i'm so exitec...mesti cite ni jadi best gile...huhu ella memang pandai buatkan situasi jadi lebih tenang ngan lebih selesa...and alot of laugh...Jerry seem to talk more and more...with Ella...so adorable Ella...can't wait... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and Appledaily
original source : http://next.1-apple.com.tw/index.cfm?Fusea...ArtID=31621886#
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
Changing Role Ella Jokes and Pretends to be MAN
While Jerry Hides from the Sun
[2009.05.14]
The first time Ella came in contact with Jerry Yan on the set, she immediately employed all the tricks in her arsenal, making jokes and playing cute and cajoled Jerry into laughing happily! According to witnesses, the two of them kept teasing and hitting each other on the set. However, in between takes, they would exchange roles in that Jerry Yan would hide from the sun under an umbrella to touch-up his make-up just like a female artiste. Ella would be busy chatting with the crew, so manly!
Although Jerry Yan抯 personality was very reserved, but as soon as he came in contact with the bubbly Ella, it was difficult for him to maintain his reservation. That helped to ease the worries of the filming crew of this drama with regards to how they would get along. It was heard that Ella was even so bold as to issue a challenge to Jerry: [I will even be more bubbly, so you had better be careful!] That certainly was a new experience for Jerry who was acting with Ella for the first time.
Cool Bao-long Laughing and Chasing after Ella
Just past one o抍lock in the afternoon of May 8th, this magazine was there at the Rainbow Riverside Park in Taipei where Jerry and Ella were sitting on the grass and rehearsing their scenes. They were surrounded by a large group of crews and workers. The process was on a frighteningly grand scale. A little later, they changed scenery and chatted under a tree. From Jerry抯 attire of white shirt and trousers versus Ella抯 white T-shirt and torn jeans, the contrast in their ranks in the drama was quite obvious.
After a while, Jerry got up and ran chasing after Ella. He even grabbed Ella抯 collar just like a hawk catching a chick and hooked his arm around Ella抯 neck. The two of them played around while filming and seemed very happy.
In between takes, Jerry who had a bigger entourage than Ella had crew members helping him holding up an umbrella for shade and touching up his make-up. The sight was quite similar to that of Beauty Queen] Barbie Xu when she was filming a drama. In contrast, Ella who was standing off to one side, seemed more like a suave guy, chatting and joking with the crew members without anyone to hold her umbrella nor was she concerned about touching up her make-up. As soon as the director called, she would immediately be in place to continue the scene. Off camera, the two seemed to switch roles.
After Jerry and Ella quickly finished a few test scenes, Ella changed out of her costume and left at around two in the afternoon. Around four in the afternoon, the cast and crew of [Just Want to Depend on You] changed scenery to a basketball court. Jerry had already changed into sports attire and was practicing with Michael Zhang. Although the way he played looked very good, few of his shots actually made it into the basketball.
Good Friends Exchanging Favors to Take Care of Girlfriend
As mentioned in other sources, both Jerry and Ella had lost sleep the night before their first scene. However, because of some mutual friends between them, it was likely that they had privately agreed to look after each other. This led one to think of Jay Chou and Baron Chan who were in the deserts of Ningxia filming the movie [Ci Ling], taking care of Jerry抯 [good friend] Chiling Lin. And Jerry would take the opportunity of being in the drama [Just Want to Depend on You] to look after Ella, Baron Chan抯 rumored girlfriend in reciprocation. Crew members even pointed out that Ella, who was once also Wu Chun抯 rumored girlfriend, felt that Jerry was not hard to handle. Furthermore, his appearance was as handsome as Wu Chun. However when she collaborated with Wu Chun in [Hana-Kimi], it was only Wu Chun抯 second drama. Therefore she gave a lot of advices to Wu Chun. On the other hand, Jerry was already an old hand at acting. Her nonsensical and humorous way of speaking and behavior had the often cool and reticent Jerry who was almost unable to defend against her asked in curiosity: [Were you this bubbly since childhood?]
Portraying a Lawyer but Kept Falling out of Character
Actually, in this drama, Jerry was portraying an arrogant lawyer whose speech and behavior were both somewhat hard to take or handle in the beginning. It was not until he encountered Ella that he would soften up. For portraying this role, he also took lessons in order to increase the sense of being imposing when talking. So during filming, he would feel the pressure and became extremely focused, but because Ella was too comical and would clown around on the set, she caused him to constantly fell out of character.
As for the theory of [Exchanging favors] to look after good friends, Jerry抯 manager Fenny laughed: [That is simply too imaginative. It is impossible to find out.] However she did admit that the personalities of Jerry and Ella complemented each other, therefore, Jerry was looking forward to his performance with Ella would generate sparks. Ella抯 manager Zhang Su-yun expressed: [Take care on his behalf? You will have to ask Baron Chan! How would I know? But Ella had always been very bubbly, enthusiastic, kind and approachable to everyone, it is the same regardless whether it was Wu Chun or Jerry Yan!]
posted by mcleen@ AF Ent. News
[ Last edited by fahh at 16-5-2009 19:12 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahhhhhhhhh..drama baru jerry ku...
tp heroin..?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 14-5-2009 08:37 AM
Author
