maaflah kalau ada org yg tersinggung. terlanjur kata tadi agaknya terlalu banyak baca berita psl GMP saya terima pendapat kalian buat masa ni dan saya berasa kagum dgn kemegahan kalian terhadap bahasa kebangsaan.
tp rasanya saya kena jelaskan maksud "kita kembangkan bahasa kat halaman rumah sendiri pun hancus". contohnya watak drama 'melayu' kuat berbahasa rojak, kaum bukan melayu masih ada yg x fasih bhs kebangsaan, kedai buku x banyak bahan bacaan BM (selain buku teks, agama dan masakan), pastu kontroversi papan tanda berbilang bahasa
selain itu kita jangan gaduh lagi
tp kalau tetap nak siarkan dalam bahasa asal, mungkin tayangan luar terhad pd pasaran nusantara, selebihnya dlm "art house" atau pesta filem, cuma sasarkan 'niche market'.
tak lupa juga bagaimana ungkapan "Betul x3" akan diterjemah.
[ Last edited by scorpio_mmiv at 12-3-2009 00:09 ]
Post time 11-3-2009 08:10 PM
Author
agaknya terlalu banyak baca berita psl GMP 
saya terima pendapat kalian buat masa ni dan saya berasa kagum dgn kemegahan kalian terhadap bahasa kebangsaan.
