Dutch Language

missuzu

Originally posted by dutchy at 2-8-2007 10:05 PM

cuber dengar lagi ler...   

dut ada mp3 tak?
lagi senang nak dgr........

dutchy

Originally posted by missuzu at 2-8-2007 10:08 PM


dut ada mp3 tak?
lagi senang nak dgr........

mp3 takder...mp4 dia ader

sat dut cari kat pc erk...ritu dok cari ol tk jumper plak

abg ader album dia

lagu neh ader braper2 versi...lagu lamer pung   

dutchy

Afscheid nemen bestaat niet - There is no goodbye  


Ik wil dat je me los laat - I want u to set me free
En dat je morgen weer verder gaat - And that tomorrow you'll  go further
Maar als je eenzaam of bang bent - But if ever you're lonely
Zal ik er zijn - I'm always there

Ik kom als de wind die je voelt en de regen - I come like the wind that you'll feel like the rain
Volg wat je doet als het licht van de maan - Follow u like the light from the moon
Zoek me in alles dan kom je me tegen - Find me in everything and you'll find me
Fluister mijn naam - Whisper my name
En ik kom eraan - and I'll be there

Zie wat onzichtbaar is - See what is invincible
Wat je gelooft is waar - What u believe is the truth
Open je ogen maar - Open ur eyes
En dan zal ik bij je zijn - and I'll be next to you
Alles wat jij moet doen - in whatever that you do
Is mij op m抧 woord geloven - just trust in my words

Afscheid nemen bestaat niet - there is no goodbye

Ik kom als de wind die je voelt en de regen - I come like the wind that you'll feel like the rain
Volg wat je doet als het licht van de maan - Follow u like the light from the moon
Zoek me in alles dan kom je me tegen - Find me in everything and you'll find me
Fluister mijn naam - Whisper my name
En ik kom eraan - and I'll be there

Kijk in de lucht - Look at the sky
Kijk naar de zee - Look at the sea
Waar je ook zult lopen, ja, ik loop met je mee - Wherever you'll walkd, yes...I follow you
Iedere stap en ieder moment - Every step and every way
Waar je dan ook bent - whereever you are
Wat je ook doet - whatever that you do
Waar je ook gaat - wherever that you go
Wanneer je me nodig hebt - whenever you need me
Fluister gewoon mijn naam - whisper my name
En ik kom eraan - and I'll come to u

Afscheid nemen bestaat niet - There is no goodbye

eunnisa

mrs_livingstone

iyerrrr dr ur nick...main terjah saje...
tp ramalanku benau belakan kannnn

biggirlduncry

sambung ar lagik.... kang dah pandai buleh kami chat ngan van de sar.... bincang2 pasal goal....

dutchy

salam~ sowi semuaa.. Dut bz sgt

ok nk sambung kelas neh..kalo kurang faham maaf kn Dut yer...kerna susah sgt nk translate ler

Het Persoonlijk voornaamwoord (1) : ik , u, je

1. Ik  - Ik ben Anke de Graaf - I'm Anke de Graaf

2. formeel : U - Bent u mevrouw Overmeer? - Are you Mrs Overmeer

informeel : je - Hoe heet je? What's your name?

informeel, accent : jij - ben jij mariska? are you mariska

Vragen naar een adres en reactie : Asking for an adress and the reaction

Waar woon je - where do you stay

Ik woon in Utrecht - I stay in Utrecht


Vragen naar herkomst en reactie - Asking for the background and the reaction

Waar kom je vandaan? - Where do you come from

Uit Malaysia - From Malaysia

Uit welke land komt u? - From which country do you come from?

Uit Singapore - From Singapore

En jij? - And you?

Ik kom uit Engeland - I come from England

dutchy

Begroeten - Saying Hello

Goedemorgen - Goedemorgen, Mariska
Good Morning - Good morning, Mariska

Goedemiddag - Goedemiddag, Bart
Good afternoon - Good afternoon, Bart

Goedeavond - Goedeavond Geert
Good Evening - Good evening Geert

Dag - Dag Edwin
Hello - Hello Edwin

Vragen hoe het met iemand gaat en reactie - Asking how a person wellbeing is and the reaction

Hoe is / gaat her met u? - Hoe gaat her met u, mevrouw Van Dale?
How are / are you ok? How are you, Mrs Van Dale

Hoe is / gaat het ermee - Dag Erwin, hoe is het ermee?
How are you doing - Hallo Erwin, how are you doing?

Voorbeeld van een reactie - Example of a reaction

Goed/ (hoor) - Good
..., dank je - thank you
..., en met you - and how abt yourself?

Het gaat wel - As well as I can be

dutchy

Dagen - Days

Maandag - Monday
Dinsdag - Tuesday
Woensdag - Wednesday
Donderdag - Thursday
Fridag - Friday
Zaterdag - Saturday
Zondag - Sunday

Maanden - Months

Januari - January
Februari - February
Maart - March
April - April
Mei - May
Juni - June
Juli - July
Augustus - August
September - September
Oktober - October
November - November
December - December

dutchy

Vraagwoorden - Question's

hoe - Hoet je
how - how r u

waar - where
waar woont je - where do you live

wat - what
wat is je naam - what is your name

wie - who
wie is dat - who is that

wanneer - when
wanneer ga je naar Parijs - when are you going to Paris

welk (e) - which
welke dag is het vandaag - what day is it today

Vragen wat iemand wil - Asking what someone wants

wil je iets - do you want something

wat wilt u - what do you want

en u - and you

Bestellen - Ordering

Mag ik een water hebben - May i have some water

Mag ik - may i

het maakt niet uit - It doesn't matter

geef maar wat - just give me anything

ik neem - i want

migdal_bavel

Originally posted by dutchy at 2-8-2007 09:54 PM

aha~ to the untrained ears mmg samer kot...tp klu kiter dh dok saner
and learned both languages then kiter taw...mmg tk samer...dr segi sebutan/ejaan or the grammatical

pada Dut ler...Bahas ...

ak rasa, macam bahasa melayu ngan bahasa indonesia la,kan?ejaan lain tp asasnya sama...hurm, besh gak, ak tau sket2 german (deutsch?) so arap2 mudahla blajar dutch ni

Neraka Bulan

Bahasa belanda ngan belgium sama ke??

dexa

Originally posted by Neraka Bulan at 17-10-2007 07:23 PM
Bahasa belanda ngan belgium sama ke??

dutch is the official language in belgium
french is the second language there

Neraka Bulan

Oh tq..patutlah aku perasan org belgium ngan dutch bercakap dlm bahasa yg sama.Dulu holland ngan belgium satu negara ke,pasal kebudayaan mereka hampir samalah??

Dutchy, macam mana nak sebut perkataan2 tu semua?

Would be best if u could also teach the pronunciation.

Thanks.

mrs_livingstone

as far as i'm concern,
'G' sounds mcm our 'KH'
'S' sounds mcm our 'SH'
'V' sounds mcm 'F'
'W' sounds mcm 'V'
'Z' sounds mcm 'S'


quite confusing:@

mrs_livingstone

tanak kirim salam ke?i bole sampaikan...miahahahah

estrellas

Originally posted by mrs_livingstone at 31-7-2007 10:08
german ada, french dah ada, russian ada, spanish pun ade, italian ada....
jom la belajar dutch pulak....
sapa boleh ajar???dutchy mesti boleh kannnn

she' one of the best...ekeke..

kak dut..adik minat jugak

nafizzz

Best gak kelas Dutch ni... Saya dulu ada ambil bahasa belanda selama 2-3 th semasa di Universiti tapi oelh sebab tak practice, lama-lama lupa. Yang saya masih ingat ialah Goede Morgen, goede nacht, Dag, biblioteek(sp?)-library dan Ik hout van je. ..hehehe

[ Last edited by  nafizzz at 4-12-2007 01:38 PM ]

rose_liz

ahhhhh...i'm falling in love with this song!!!! thanks dut...mcm bhs german+korea...