Frasa Style Utara

kubus

Assalamualaikum,
Kita dah ada thread untuk belajaq bahasa..
secara tak langsung, aku pun boleh memperbanyakkan lagi pengetahuan aku..
La ni aku bukak thread baru untuk kita kumpul pulak frasa atau ayat bg zon utagha, zon tercinta..:bgrin:
Mai la sama2 menyumbang kat sini..sambil2 tu boleh jugak kita bagi info untuk2 orang bukan utara yg mai melepak kat bod ni..

P/S: ikut la format yg aku bagi kat bawah ni noo?

[ Last edited by  kubus at 1-8-2006 11:13 AM ]

ijai^^

ulaq melengkaq ataih pagaq....boleh kaa ayat tuu...hang nak ayat yang cam naa...bagi ala contoh....aku nie budak kanyiaq sikit....tak berapa tau

kubus

awat tak ambik

Terjemahan langsungnya ialah ~ kenapa tidak mengambilnya (kekeke, ikut bahasa malaysia)

Maksud sebenaqnya ~ padan muka

>> Dulu hang jaga sangat anak dara hang, orang nu usik hang marah, orang ni kacau, hang marah. La ni awat tak ambik, dapat kawen ngan duda beranak 4.

[ Last edited by  kubus at 31-7-2006 06:30 PM ]

kubus

Originally posted by ijai^^ at 31-7-2006 06:26 PM
ulaq melengkaq ataih pagaq....boleh kaa ayat tuu...hang nak ayat yang cam naa...bagi ala contoh....aku nie budak kanyiaq sikit....tak berapa tau

ijai, hang follow format aku ni, boleh dak?
kekeke..hang pun, tengah aku duk karang ayat, hg dulu mai posting..
mai la lepak sini selalu noo..

kubus

nak habaq bagi

Terjemahan langsungnya ialah ~ hendak beritahu bagi
Maksud sebenaqnya ~ ingin memberitahu

>> Hang tak tau lagi ka bila tarikh langsung majlis gilang gemilang CT & DK? Mai nak habaq bagi, 21/8 ni kat KL nun...

mr_mrs_smith

:nyorok::nyorok::nyorok:

ayugirl23

tu diennnnn!

hehe contoh ayat dia : Tu dien!!!! selama ayu tak berporem ni kak kubus dah jadi mod noooo...

kubus

duk tak duduk

Terjemahan langsungnya ialah ~ duduk tidak duduk
Maksud sebenaqnya ~ tiba-tiba

>> Suasana kampung tenang sekali di waktu pagi. Duk tak duduk penduduk kampung digemparkan dengan berita percintaan Datuk K.

gambiaq

Mengkalu kata - bila di sebut

Mengkalu kata JJ saja mesti loglaq, sebut loglaq ja mesti JJ .....

(jgnmarah ah JJ haku wat ayat saja tak dak persamaan ngan hang pon  hehehe )

gambiaq

hai ayu lama tak nampak tgk2 choih ja mai..... dah dpt kijer ka?

jj

nie apa frasa frasa nihhh...
nak porem ka nak masuk kelas bahasa...

kui kui kui

7276

tu dia aih

maksudnya: ayoyo (dlm bahasa india, kami tak taw la nak habaq cam na)

tu dia aih banyak la pulak thread nih...

kubus

tak tu sangga

Terjemahan langsungnya ialah ~ tiada, mungkin bg org luar tak paham langsung ayat ni.
Maksud sebenaqnya ~ tak terhingga

>> Elok jugak la thread ni wujud, kadang2 tu ramai tak tu sangga visitor kat bod ni, boleh la jugak depa belajaq2 lenggok bahasa kita ni.

[ Last edited by  kubus at 1-8-2006 08:35 AM ]

7276

pedia

maksudnya: kenapa (dalam lenggok tak menyukai)

pedia dia nih...dok kacau orang saja. pi la buat kheja tu...

hanis00

tak dan - tak sempat

Thread Gila meroyan nu kalau momod buat GGM tak dan nak ligan kampoi, laju sopa ngan ketapi jepun.

7276

menatang apa nih

maksud: apa benda ni / apa ni

1) paku...hang dok buat menatang apa nih....habis berselerak satu rumah.

2) menatang apa nih dok bergerak gerak dalam beg hang jalak??

JalakLenteng

Originally posted by 7276 at 1-8-2006 09:18
menatang apa nih

maksud: apa benda ni / apa ni

2) menatang apa nih dok bergerak gerak dalam beg hang jalak??

Zirafah...

kubus

jadi lagu ni

Terjemahan langsungnya ialah ~ org luar mungkin ingat lagu apa la pulak ni..
Maksud sebenaqnya ~ kenapa jadi macam ni

>> Awat Hanis jadi lagu ni? Jerit Jalak bila melihat Hanis pengsan secara tiba-tiba.

7276

no

maksud: tiada makna cuma penyedap di akhir ayat

sedap sungguh hang nyanyi no

Kota

jgn la buat camtu... sat gi tibai baghu tau

maksud: nak kena pukui kaaa