thanks pink fairy for the article and credits to susAmerica for translations from GHSthread_soompi
Headline:비·구혜선, 네티즌이 뽑은 '가장 잘 어울리는 CF 커플' 1위 Headline: Bi&GHS, Netizens' Choice for the Number 1 Best CF Couple http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2010/02/17...058221110_1.jpg
[마이데일리 = 문태경 기자] = by MyE-Daily's Reporter Moon Dae Gyung
네티즌들이 가장 잘 어울리는 CF 속 커플로 베이커리 전문점 '뚜레쥬르'의 모델로 활동 중인 비-구혜선을 꼽았다.
커뮤니티 포털사이트 디시인사이드가 지난 9일부터 16일까지 '가장 잘 어울리는 CF 속 커플은?이라는 주제로 실시한 설문조사에서 비-구혜선이 1위를 차지했다. DCinside carried out a survey for the best looking CF couple from 9th to 16th and Bi and GHS came out on top.
총6,836표 중 2,422표(35.4%)의 지지를 얻은 비-구혜선은 지난해 8월부터 커플 모델로 호흡을 맞추기 시작,친근하면서도 고급스런 브랜드 이미지를 어필해왔다. 특히 기존의 강한 남성미 대신 귀엽고 장난스러운 표정연기를 선보인 비와인기드라마 '꽃보다 남자'의 발랄한 여고생 구혜선이 만난 만큼, 베이커리 브랜드 특유의 사랑스러운 이미지를 잘 표현해냈다는평가다. Atotal of 6,836 votes came in and Bi and GHS received 2,422 votes(35.4%). Bi and GHS started working together as a couple model sinceAugust. Their intimate yet sophisticated image enhanced the product'sappeal. Instead of the usual tough, macho image, Bi's cute and playfulside met the BOF's popular and lively high schooler GHS. Together, thecouple model truly captured the lovable, delicious image of the bakerybrand.
이어 화장품 브랜드 '에뛰드' 의이민호-박신혜 커플이 1,764표(25.8%)를 얻어 2위를 차지했다. 지난해 4월 '구준표' 이민호가 달콤한 로맨틱 가이로변신, 박신혜에 프러포즈를 하는 '마이걸' 편으로 처음 호흡을 맞춘 이들은, 풋풋한 브랜드 이미지와 잘 맞아떨어지며 젊은여성들의 큰 호응을 얻었다. (sorry,not a full translation) Second place went to Lee Min Ho and Park ShinHae with1,764 votes (25.8%) for the Etude Cosmetics.
3위에는 513표(7.5%)로 커피 브랜드 '맥심 티오피(T.O.p)'의 원빈-신민아 커플이 뽑혔다. 지난해 6월 달콤한 키스신을선보이며 화제의 CF 커플로 떠오른 이들은, 최근 '러브스토리' 편에서 더욱 뜨거워진 애정표현으로 보는 이들을 설레게 했다. The third place went to Won Bin and Shin Min Ah with 513 votes for the Maxim TOP.
UKISS's vampire lee ki seop - ideal type - goo hye sun
LFLpvvsryWs
hhhhh Post at 18-2-2010 09:31
sape lagi yg nk amik hyesun jadi ideal type neh?
mmg xde sape yg leh deny betapa santekknyer hyesun ni..
'org tu' je yg masih xnmpk2 lagik nape sume amik hyesun jadik ideal type..sebokkk ngan minah yg dh jadik milik org tu
sape lagi yg nk amik hyesun jadi ideal type neh?
mmg xde sape yg leh deny betapa santekknyer hyesun ni..
'org tu' je yg masih xnmpk2 lagik nape sume amik hyesun jadik ideal t ...
minho_nora Post at 18-2-2010 10:27
maklum la ''org tuh'' kan terlalu hensem sgt.. sape la hyesun neh
ensem ke?
kalo la terlalu hensem sgt...nape xde lak aku dgr org amik ideal type bf tu 'org tu' ?
tapi dia mmg hensem
minho_nora Post at 18-2-2010 10:33
org tuh mmg terlalu hensem di planet ini..dn tinggi pulak tuh.. mana tk hensemnyer..buta la kalo org kata tk hensem
layak ker hyesun dpt ''org tuh'' hyesun sendiri pon taw sape diri die..sedangkan org tuh wat tk taw jer..suke ker idak
org tuh mmg terlalu hensem di planet ini..dn tinggi pulak tuh.. mana tk hensemnyer..buta la kalo org kata tk hensem
layak ker hyesun dpt ''org tuh'' hyesun sendiri pon taw sape diri die..se ...
Ley Post at 18-2-2010 10:38
kannn~~~
mmg sgt buta kalo xnmpk kehenseman 'org tu'
adoiiiii mana la aku nk cari laki yg mcm tu hensemnye...
tp kan kalo setakat hensem je xde guna jugak kan...
hyesun lagi terer...dah la cantekk..berbakat lak tu...
apa pun dia leh wat...sape yg leh tanding?
rugi la 'org tu' kalo xmo amik hyesun jadik ideal type dia