|
|
Reply #919 don_quixote's post
aishh..dema$hita~!!
nihonsotsu desuka??
dattara saisho kara iinasai tte..
you might be my senpai you know |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cet!!dah tanye member aku..derang kt xde beza kegunaan sumer2 tue(-eba, -tara, etc.)..
aku ckp mase aku blaja ade..tp die panggil geng die(nihonjin) kekkyoku end up dgn xde beza chesshhh..
sape2 yg ade sensei tu please confirm balik..
lin mn lin..lame sungguh ku xnmpk batang hidung die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たぶん・・・その違いは微妙だね・・・
[ Last edited by meitantei at 3-3-2008 08:18 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$hitsumon ga aru!
slalu terdengar dlm dorama/ dengar sensei bercakap(plain form)...
kalau ape2 yang ada -chatta tu ape maksudnye?
cam kirechatta tu terputus kan...
-chatta tu datang dari mane ek?
arigatou! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #922 purplehyppo's post
|
sori beb...agak bz....cm jrg masuk forum dh....kalo masuk pn tkde mase nk masuk thread ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#sumon ni kotaemasu!
Kirechatta tu dtgnya dari Kirete shimatta!
Ni dtgnya -te shimau form sesuatu verb.
-te shimau ni dlm plain form jadi -chau
past tense jadi -te shimatta/-chatta
Dari buku yg aku blaja, kegunaan form -te shimau ni ader macam2...
Cthnya,
utk express surprise...
Aa, kami ga kichatta (kite shimatta) wa ne? Kawaii!!
utk express regret
Pokemon ga daisuki! Daisuki datta kedo asobi sugite kowarete shimatta ndesu...
Chotto... ano #sumon no kotae wa chigau!? Machigai chatta!
utk buat sesuatu yg tak sepatutnya wat...
Ano kuruma no nedan wa takai koto ga wakaru kedo kacchatta nda.
Erm.... tak tahu sama ada ayat2 aku ni betul atau tak...
Lagipun ader lagi fungsi yg aku tak brapa ingat...
pepel-san follow uppu! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yupp~!!btol tu meitantei!!..
pendek kt kalo dlm BM..lebey kurang mcm 'TER' la..
TERbuat itu ini..
meh haku tambah sket..
utk menunjukkan ke'complete'an perbuatan kite tue..
cnth:
kono hon wo yondeshimaima$hitaka?
do you have read this book(completely)?
ke-ki wo tabeteshimaima$hita..
aku makan abeh kek itu
and they go like this..
してしまう　＝　しちゃう.....perhatikan kaler merah nuh..
$hiteshimau = shichau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ok..nk ckp ket psl -tari form..sori lmbt ek meitantei..
smlm CARI ni bwat hal..ilang mood kejap..penat taip kuar kod2 gtu pulakk
-tari ni gune time kite nk gabungkan/talk about/etc byk2 verb..
care alter verb..
verb(-ta form)+ri suru..
cnth:
kinou puteri no tanjoubi party ni itte, ke-ki nado wo tabetari, uta wo utattari, movie wo mitari $hite tanoshikatta..
smlm pi befdey party puteri..mkn cake, nyanyi lagu, tgk mubi (etc...) sgt seronok..
office de shorui wo seiri $hitari, forum wo tanoshindari, tokidoki nemui toki wa netari suru no..
kat opis sy settlekn document, bermain forum, kenkadang ngntok tdo jap (etc...)
*note:xyh sebut sume verb pon xpe..
kinou puteri no tanjoubi party ni itte, tabetari $hite tanoshikatta..
office de shorui wo seiri $hitari suru no..
kalo kite gune -tari ni..automatically org tau la byk verb kite buat..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #927 purplehyppo's post
sape anak murid? ko ke aku?? wakakaka
patot anak murid ninggalkan cekgu nye  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tumpang tanya , ada sesapa leh tolong mee translatekan blog shirota utk website mee ? Contoh blognya
"みんな元気～～！？(^O^)/実はちょっくらスペインに行ってました！
１２年ぶりにむこうの家に行って、すっごくなつかしくて、すっごく嬉しくて、なんだかちょっと切なくて、とにかく幸せでした☆（笑）
これからちょいちょいスペインネタを更新して行きたいと思います♪ほんで！さっき帰って来てさっそく取材してまいりました(^O^)
現場で自分が載ってる雑誌をもらったので、記念に一緒に撮ってみました（笑）ちなみにグッカムという雑誌です☆チェックしてみてください(^_-)-☆"
dulu mee mintak kwan mee tolong tp skrg dia sibuk  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #931 lin_okinawa's post
kalo anak murid tinggalkan cikgunyee..mmg nk kene pukoi la ank murid tue!!:@  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sy try ek..
"みんな元気～～！？(^O^)/実はちょっくらスペインに行ってました！
１２年ぶりにむこうの家に行って、すっごくなつかしくて、すっごく嬉しくて、なんだかちょっと切なくて、とにかく幸せでした☆（笑）
これからちょいちょいスペインネタを更新して行きたいと思います♪ほんで！さっき帰って来てさっそく取材してまいりました(^O^)
現場で自分が載ってる雑誌をもらったので、記念に一緒に撮ってみました（笑）ちなみにグッカムという雑誌です☆チェックしてみてください(^_-)-☆"
"hi!!sume sihat?!!sbnrnye i went to spain kejap!!
sy pigi ke umh yg da 12thn xpigi..rs rinduuu(best..) sgt..seronok sgt!!sometimes rs sedih xtau knape..anyway im happy!!
lps2 ni sy nk update 'ayat2(mayb joke or something) best' dr spain!!pastu balik2 td trus pigi carik bahan(besenye dgunekan oleh wartawan?or researcher ke..)..
kat sane sy trime majalah yg ade sy di dlmnye..so sy amik gmbr ngn majalah sbg kenangn(gelak)..btw name majalah tu gukkamu(?)(goodcome)..go check it out~!!"
err..sori ek..sy gune bhs sy..kalo ade ape2 curious plz let me know.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kono shirota yatsu wa dare? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #935 meitantei's post
|
plakon...yu shirota....yg blakon dlm prince of tennis movie tu....dan jugak plakon dlm hanakimi jd sape tah yg satu geng ngan adek sano tu....dan bebaru ni die ade blakon sbg cm saiko dlm koshonin ngan ryoko yonekura...sekian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #936 lin_okinawa's post
aa~ sugoi lin chan!
sasega dorama otaku! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ader soalan lagi...
Camner nak ckp position sesuatu benda tu dlm sesuatu benda yg abstrak?
Kalau position sesuatu benda dlm sesuatu tempat, aku tahula,
cthnya
Toire no naka ni - dlm toilet
Mado no soto ni - kat luar tingkap
Kalau cth di bawah ni cmner plak?
Kat dlm gambar itu - sono e no naka ni??
yg berlakon dlm movie tu - ??
dlm hidup ni - ??
dlm dunia ni - Kono sekai no naka ni?
dlm mimpi semalam - kinou no yume no naka ni?
dlm kertas exam hari tu - ??
file dlm harddisk komputer aku - ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lama sungguh aku tak jenguk sini...ohisashiburi minna!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #934 purplehyppo's post
terima kasih  . Tp sebenarnya mee nak translation in english. tima kasih sekali lagi . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 3-3-2008 02:53 PM
Author
