thanks pinkfairy for the pic and thanks meow13 for the translation
original source: http://www.wretch.cc/blog/ncfta711/341340
It's a blog all about traditional arts, the blogger is actually working at National Center for Traditional Arts (NCTA)
Traditional Arts‧big star‧Ku Hye Sun at NCTA
Great news for Traditional Arts Taiwanese custom wedding rituals leap onto the world stage
warmsun shining, a counter on Min Yi street (民藝街) is labeled with RedDouble Happiness, the passion of wedding can totally withstand the coldweather (8 degrees). how can it be cold? !
These people come for the bride as early as 6am in the morning!
Lastyear, NCTA was appointed by the Tourism Bureau as one of the filminglocations for tourism promotion video, and was also the fanmeetinglocation of Fahrenheit, the Ambassador of Tourism. This year, NCTA isonce again chosen as a filming location of the tourism promotioncommercials!
To avoid interrupting the normal opening hour of NCTA, the filming crews and talents arrived at NCTA at 6am in the morning.
A Mercedes-Benz limousine stopped at Min Yi Street (民藝街), there was Red Double Happiness sign. On the ground, apart from the 聘金 [a money gift presented to the family of the bride-to-be at the engagement ceremony], there is a fire stove [it’s a traditional ritual for the bride to leap over the fire stove], and also fire crackers standby on the side
When all the props and personnel for wedding are ready, cameras were also stand-by for shooting
Do you see Puppy [nickname of the blogger, it also means paparazzi in Chinese]shoot at a dazzling star regardless risking his own life (becausevideotaping celebrity would usually scolded/beaten by the agent) [LOL, the blogger has good sense of humor]
Shewas one of the ambassador invited by the Tourism Bureau, Ku Hye Sunfrom Korea, a.k.a. Geum Jan Di of Korean version of "Meteor Garden"(BOF)
Her role in the Tourism promotional video was aforeigner who came to Taiwan for sightseeing, showing Taiwantraditional culture from her point of view
As a result, shesaw a traditional Taiwanese wedding, pray to ask the god for an oracle,as well as the traditional Taiwanese opera performances at NCTA. Thecrew was very efficient and accurate; when Puppy escorted the othercrew to leave the location, they have already finished shooting thepart on Taiwanese opera in less than 10 minutes. This makes Puppy hasno chance to take photographs of Big Star [he keeps calling Hyesun Big Star ] watching the performance
Nevertheless, Puppy was able to capture the exciting moment when Big Star praying to god
Moreover,throughout the shooting, Ku Hye Sun was very kind, just like the girlnext door. Even under the cold weather, she was also very dedicated/professional to complete all required actions by the director
Of course, the director did not ask her to do something like leap through a ring of fire or swallowing a sword! [LOL] It’s just that Puppy think that a big star who is so friendly and has affinity like her is rarely seen!
sorry yer qoute gamba nih..miannn
nora dh tempek skang ai tempek translation dari kaka kucing yg comey
thanks meow13 for translation from GHSthread+soompi
接著小憩片刻後,令人意想不到的事情即將發生了!!
After a short break, something unexpected happened!!
逛著逛著,走到了都市叢林巷口!突然彌漫著詭異的氣氛
wandering around, when arrived at the urban jungle alley! Suddenly it’s filled with strange ambiance
看見許多保鑣包圍,還有尖叫聲呲起彼落圍觀的人群!!原來…………
surrounded by many bodyguards, and also lots of screams from the crowd!! I saw….
是臺灣當紅團體"飛輪海"，不可思議的是居然還有韓國影星"具惠善" (韓版流星花園飾演金絲草)
popular Taiwan group Fahrenheit, and the most unexpected was Korean actress, Ku Hye Sun (Guem Jan Di of Korean version “Meteor Garden”)
雖然不清楚是在拍美食節目還是來宣傳,不過五個人卻到處跑攤位拍照
Although I’m not sure if they were filming for some gourmet program or doing promotion, the five people were running around the stalls and taking pictures
最接近的拍照,夠清楚了吧
Taking photo from the closest distance, it’s clear, isn’t it?
時間就是這麼剛好,一次就巧遇到五位明星!!
Just at the perfect timing, I met five stars at once!!
具惠善本人真可愛,很有氣質!相較其他四位高大的飛輪海團員,嬌小了許多!
KHS was really cute, with great temperament! compared with the four members of Fahrenheit, she’s really petite!
燈光太亮,有點不清楚
Lighting is too bright, so it’s unclear
我和好姐妹倆被擠在人群中,周圍的追星迷不停的尖叫又拍照 這應該是路過遇到的明星中,真的是驚險又刺激的一次!
my sister (close friend) and I were packed a the crowd, the fans around kept screaming and took pictures. This truly was the most thrilling and exciting experience for meeting celebrities on street!
今天的夜市之旅充滿了很多深刻的回憶!!很幸運也很幸福
Today's trip to the night market was full of remarkable memories!! Very lucky and very happy
能在寒冷的嚴冬中,發生了許多溫暖的趣事!樂此不疲呀
In the cold in winter, there were many warm & interesting incidence happened! I love it!
很感謝能與好姐妹一同分享這愉快的感覺!真的有散到心也很滿足!
I am grateful to share this pleasant feeling with my sister! I am also satisfied with the relaxation!
070803 MBC Section TV - Goo Hye Sun Interview Somang Danahan CF BTS
thanks susAmerica for translation from GHSthread+soompi
I translated the interview many pages ago, but I saw it again in DC andI thought you may all want to see it again too. She was just adorable,funny and the
interviewer/comedian Lee Yoon Suk just could not bearit. Since I cannot find my trans. I am just going to translate theinterview part with both the picture-taking pd and the comedian/sectionTV interviewer Lee Yoon Suk part.
Lee went to the site for Danahan CF. The year was the summer of 2007(in August). So, GHS most likely has already finished filming PureHeart of 19 at this time. (I really wonder if this is the summer thatshe was dumped by her boyfriend of 4.5 years. It could also have beenin the summer of 2008 as well. I have to check her exact word that sheused in Hana Peppermint show in winter of 2009.)
@.08
Lee: After meeting with her in person, she really is so kind/good and so pretty.
Ungddong(4-D) and lively GHS (of NN5 days) has changed to a royal personality.
@0.38
PD: Your expression before was very haughty and arrogant.
Goo: Oh, you are kdding me. (laughter)
@0.57
Lee: seeing GHS plop down at the sound of director’s CUT!) Aigo, butto be a queen is not so easy. She looks like she is having a hard time.
Goo: My neck really hurts and I heard that you can lose lots of hair with the weight of head-dress.
@1:13
Lee: Everybody is getting ready for the next scene but our HS-yang is hiding in the corner,,,
Goo: (in a low voice and massaging her temple) yes, I am hiding now.
PD: Is it hard?
Goo: That is why I am hiding.
PD: What is it that you really want to do right now?
Goo: want to eat. Actually they did offer food before but I was pretendingto be working really hard and declined it. (notice the yellow facialexpression stickers at the bottom of the screen)
Lee: Wow, she is really adorable and lovable and I am now going to meet her.
@1:40
Lee :very formal greeting as if he is addressing the queen) Wow, you reallyupgraded in your role. Not too long ago, you were playing a young girlfrom Yanbin with an accent.
Lee: Wow, your skin,,,,I can see the imperfectness close up of coure,,,
Goo: No way, you can’t see that!
Lee:Your skin is really pretty and it is like a 100day celebration (he issaying her skin is like that of a 100day baby.) Really pretty, Let mejust,,,,(and he touches her cheek with his finger and on the bottomscreen are words: Lee Yoon Suk’s continuing interview with anevil intention).
Lee: GHS’s popularity is increasing andeven her sister’s pix once gathered much attention. Who had morepopularity with boys before?
Goo: my unni did.
Lee: How about now?
Goo: (shyly),,,me
Lee: What type of men do you like?
Goo: man of passion and sentiment. (Dah-jung-dah-gham). (looking at Lee) You look like that kind of man.
PD: If Lee Yoon Suk asks you to go out with him, what would you do?
(Lee is pretending he is not listening and shuffling his papers. Hahah)
Goo: For me, I would be just grateful.
Lee: (his cartoon eyes are popping out of his head) Huh?
Goo: I like much older people.
Lee: I only have my age to show for. (cracks up)
Lee:When you date, are you more the type to chase after the man or wouldyou prefer to be chased and captured? (on screen are words: Lee’sevil intention in full force~he asks what is not even written down.)
Goo: captured.
Lee: (gently grabbing Goo’s shoulder) I got you. (both laugh)
Lee: Now give the section tv and to me a nice greeting (I think that is the gist of what Lee said~~I am not sure of his words)
Goo: (her expression is so cute) no, not that. Something different, something better.
Lee: something better?
Goo: umm, Young-Gham
Lee: (cracks up) why you call?
(Itwould be funnier if you understand Korean. Young-gham is an endearingand formal way the older-century Korean wives addressed their husbands.I don’t think Kroean wives call their husbands that way anymore.GHS was so appropriate in using that term because she is supposed to bea queen in the CF from another century. Lee responded in a singingvoice, why do you call? There is a very old song about a wife and herhusband singing together: it starts with the wife calling her husband,Young-GHam and the husband answers, why you call.)
sgt lah inesen...
kaka ley mesti dah khatam byk kali kan WF neh...
ai baru je nk mengabdikan diri baca fanfic ni...
haruss la xleh tinggal sikit pun...skrg kat chapter 13
sgt lah inesen...
kaka ley mesti dah khatam byk kali kan WF neh...
ai baru je nk mengabdikan diri baca fanfic ni...
haruss la xleh tinggal sikit pun...skrg kat chapter 13
minho_nora Post at 28-1-2010 23:26
kata tkde mood nk baca...mlm tetibe rajin baca,nape...
sile..sile baca..tunggu ff WF habih baru khatam byk kali...
bila baca sile pastikan tengok keadaan sekeliling dulu...
kata tkde mood nk baca...mlm tetibe rajin baca,nape...
sile..sile baca..tunggu ff WF habih baru khatam byk kali...
bila baca sile pastikan tengok keadaan sekeliling dulu...
Ley Post at 28-1-2010 23:32
noted
entah la..sejak2 merindui MinSun ni...
dpd membygkan MinSun yg memainkan watak2 ni pun dh cukup....
sgt rindu kat MinSun.......
ni baru WF..belum lg MOH..MOP..SCL pun xbaca2 lagi...
adehhhhh...tak tau la camne....
Post time 28-1-2010 08:13 AM
Author
] watching the performance
hai mawardesa
![[KUIZ PERUBATAN MINGGUAN VOL. 7]: Mudah aje, ilmu harian! VOL.7](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/ca/cafa22106bf87ee6a0ff6b0584fea8d8.jpg)
