Kelas Bahasa Jepun (Nihongo)

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 01:35 PM

kire nye dlm bunshou...mmg kene formal abis la....

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 01:35 PM

ok sudah paham....utk express my gratitude, aku kasik yg ni kt ko ->

purplehyppo · Post time 14-2-2008 01:54 PM

tatau aa..rsnyeh ok jek ms thn2 lps(mase student

)..tp may be ni sbb kat company ni kot..yg sememangnye kat cerookkk kampung!!

p/s: amoih pandai lin amik ati aku ek

bley bwat2 majok lg camni

purplehyppo · Post time 14-2-2008 01:58 PM

mase aku blaja nihongo..sensei kenkadang ade asingkan..formal-informal..bunshou-nichijou kaiwa..
try la ty sensei kowang plak..

sh|nobu · Post time 14-2-2008 02:56 PM

korang masa preparation b4 g nihon tu mesti terer cakap dah lepas setaon blaja nihongo everyday kan...
respectlah...

cam best je...aku keje kat situ, nak cakap2 ngan sensei pun ntah hape2 la ayat berterabur aku... even mende yang dah penah belajar pun masih gak berterabur..

kesian kat nishio sensei (principal) bila nak suh aku buat letter ke kan...penat die explain nihongo+eigo...
pastu 2 3 kali ulang plak...

pastuh die suh aku translate surat melayu dalam nihongo plak ,mampus aku nak mentranslate nye...

purplehyppo · Post time 14-2-2008 03:18 PM

mane nyee tere..berterabur lagi haa..
sensei kesian jek bg lps pigi nihon

sampai nihon tercungap2 jugak nk ckp ngn nihonjin

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 03:24 PM

cisss mane der aku amek ati ko
aku cume nk berkongsi penderitaan aku selame aku jd penggune tmnut aje...hmm!

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 03:25 PM

hahahahahahah kalo gtu ko akan jd lebey pandai la...
sbb tetiap ari keje mentranslate

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 03:26 PM

tula pasal..sensei ko kesian je tuh...tu yg lps gk ko g nihon tu <-- ni aku tulis balek ape yg ko ckp jek

purplehyppo · Post time 14-2-2008 03:33 PM

ko mmg sengaje nk carik psl dgn aku!!:@ xmoh!!xmoh!!

sh|nobu · Post time 14-2-2008 05:13 PM

haha...aku tukang gelak je...

sh|nobu · Post time 14-2-2008 05:14 PM

lin....malam tadi aku membaca sampai lesson 30...and aku tejumpa apa yang ko tanya2 kat pepel tu...
pasal -te aru....hehehe...cuba ko bukak lesson 30 mesti ade punyer...

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 09:02 PM

aku cume rephrase ayat ko je

jgnla marah...

lin_okinawa · Post time 14-2-2008 09:03 PM

wahhh hebat...ok ok mlm ni gk aku kejar ko smpi lesson 30

sh|nobu · Post time 14-2-2008 10:10 PM

hahaha aku bosan la semalam saje je membaca... aku kene biasakan diri membaca kana neh...

so far so good, dah 4 hari berturut2 aku renshuu kanji....keh keh...
harap jangan lepas ni start malas balik...

memangla kene renshuu kanji everyday...kalo tak memang aku lupe balik....

:@

meitantei · Post time 15-2-2008 02:24 AM

n00b質問があります！
#sumon ga arimasu!
Aku ader soklan n00b.

Camner nak guna perkataan より？ Aku tak paham betul la...

Pen pal aku ader tulis "私は漫画よりイラストを描くことが多いです" (Watashi wa manga yori IRASUTO wo egaku koto ga ooi desu). Maksud dia, dia ni banyak lukis illustrasi manga ker?

説明してあげてください。ありがとう！
Tolong terangkan penggunaan 'yori'. Terima kasih!

Satu lagi, camner nak wat perbandingan dlm bahasa Jepun?

Cthnya
"A lebih baik daripada B"
"Gua lebih genius daripada lu"

dan yg sewaktu dgnnya...

[ Last edited by meitantei at 15-2-2008 02:27 AM ]

sh|nobu · Post time 15-2-2008 09:17 AM

kalau tak silap shin...yori tu cam "dan..dan...dan..dan..." kirenye die lukih manga dan ilustrasi dan sebagainya...
camtula kot...

pastu A lebih baik daripada B..
A wa B no ho ga ii desu... (kalau silap tolong betulkannnnn!!!!

)

tapi kalu nak ckp cth no 2 tu takreti plak shin caner...eehehehe...

onegai shimasu...

purplehyppo · Post time 15-2-2008 10:18 AM

shin..silap tu..
yori = than..drpd..
mayb shin terkeliru dgn ya-nado dgn toka ek..

Camner nak guna perkataan より？ Aku tak paham betul la...

Pen pal aku ader tulis "私は漫画よりイラストを描くことが多いです" (Watashi wa manga yori IRASUTO wo egaku koto ga ooi desu). Maksud dia, dia ni banyak lukis illustrasi manga ker?

Watashi wa manga yori IRASUTO wo egaku koto ga ooi desu
so meaning ayat ni..die lg byk melukis illustration DARI manga..
irasuto ni maksud nye cam pic selain manga..lakaran meja ke kerusi ke..bende2..pemandangn ker..xsure potret termasuk ke tak..
tp yg pasti die xbyk melukis manga..meaning die byk melukis selain manga kan..

penggunaan yori.
as i said..
maksud yori = than..drpd..
so kalo surat bley tulis..from purple = purple yori

selain tu..kite sambung di bwah

Satu lagi, camner nak wat perbandingan dlm bahasa Jepun?

Cthnya
"A lebih baik daripada B"
"Gua lebih genius daripada lu"

dan yg sewaktu dgnnya...

A lebih baik daripada B
A wa B yori ii

kalo nk gune hou ga cam shin bwat..
jd camni..
B yori A no hou ga ii

due2 maksud same..A lg best dr B..

Gua lebih genius daripada lu
disbbkan ayat ni menggunekan kt ganti diri yg ganaz..aku translate gak jd ganaz ek

oresama ha omae yori tensai da!
same cam kat atas..gune yori..

A yori = than A = drpd A

good luck

lin_okinawa · Post time 15-2-2008 06:10 PM

Originally posted by sh|nobu at 14-2-2008 10:10 PM
hahaha aku bosan la semalam saje je membaca... aku kene biasakan diri membaca kana neh...
so far so good, dah 4 hari berturut2 aku renshuu kanji....keh keh...
harap jangan lepas ni start mal ...

aku semlm abis lesson 27 baru

sbb bile aku mule terjmpe perkataan baru...aku g bukak buku grammar aku plak
pastu bukak dict...pastu ternmpk perkataan lain dlm dict, tros terbace psl perkataan lain plak
kalo gtu bile nk abis wakakakakaka :kant:

meitantei · Post time 15-2-2008 06:38 PM

Oh...分かりました・・・と思います。

Kalau gitu, ayat di bawah ni betul tak?

僕よりいい漫画家が知っています。
Boku yori ii mangaka ga $hitteimasu.
Maksud aku... "I know another mangaka that is better than me"

ker, "yori" ni mesti ader benda yg dibandingkan dgnnya dlm ayat tu?

Kalau "I know many other mangaka that is better than me"... camner plak?
僕よりいい漫画家は多く知っています。
Boku yori ii mangaka ha ooku $hitteimasu.

Macam salah jer...

ataupun aku tiru jer ayat penpal aku tu...

僕よりいい漫画家のことが多く知っています。
Boku yori ii mangaka no koto ga ooku $hitteimasu

[ Last edited by meitantei at 16-2-2008 11:27 PM ]