|
|
He Who Can't Marry ~ Ji Jin Hee/Uhm Jung Hwa/Kim So Eun
[Copy link]
|
|
|
|
eh ni yg mcm citer jepun tu ???? oooooo best gak camtu.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40# sukebintang
oke..oke..jgn sedih..
salah paham sikit aje.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cite ni lawak la..
tak tahan tgk laki tu..patut la tak kawen2.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Man Who Can’t Get Married can’t attract popularity
Hidden birth secrets, mother/daughter-in-law conflicts, a handsome chaebol who falls for an ajumma without reason — it has none of those. All it has is the “man who can’t get married” who has reached the age of forty as a bachelor because of his extremely fastidious temperament.
KBS’s Man Who Can’t Get Married, remade from the popular 2006 Japanese drama of the same name, has been unable to shake off its low single-digit ratings. Compared to other dramas that have been remade from Japanese series like White Tower and Boys Before Flowers, it’s a disappointing result.
Media critics point out the main factor in the drama’s ratings failure as “the absence of conventional Korean-style drama format or characters.” That means that it lacks a fierce battle between good and evil, sudden fatal illnesses, and other customary elements of Korean dramas. Without the pretty boys, chaebol daughters, plucky and hardworking young heroines, or devoted wives and mothers that Koreans tend to prefer, the characters haven’t been able to satisfy the tastes of the viewers.
Critic Kim Sung-soo analyzes the situation, saying, “In Boys Before Flowers and White Tower, the appearance of villains to cause and heighten the conflict was close to the Korean style of dramas, whereas The Man Who Can’t Get Married shows detailed emotional threads through calm episodes, and is a Japanese-style drama. Korean viewers who are used to dramatic structuring can’t help but feel bored.”
Sticking overly close to its original source means that the drama hasn’t been able to satisfy Korean sentiments. In the earlier part of the series, the drama message board wasn’t merely about the episodes but looked at how similar the Korean version was to the original, down to its smallest details, and viewers felt the Korean version lacked appeal.
In particular, although it is recognized that the episode where the male lead (Ji Jin-hee) goes to a barbecue restaurant alone is a device used to reveal his personality, some feel that it was an awkward setup given how we are not familiar with a culture of aloneness. One netizen criticized, “It feels like they took a Japanese drama and dubbed it over in Korean. It’s taken too exactly from the Japanese version so I can’t relate to the characters’ words or actions.”
source: kuki news
Translations: dramabeans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 sapa tgk hepi together last week.. sume cast drama ni ade.. lawok tul JJH n UJH, Gaeul pun cute sangat dok kenakan JJH moahaa.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45# Hana_Hirokawa
x tgk..
zell siap sms lagik coz ada kse..
tp masa tuh hp off pulak..
adeh... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laaa! bila baca sinopsis baru perasan! mmg remake dari drama Jepun The Man Who Can't Get Married tu ek? citer Jepun tu best!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ewiks...
alah wugi mu tak tgk.. mmg lawok tak hengat.. leh JJH kata KSE ni lagi matang dari noona2 lain dlm drama tu hehehe... siap main kelip2 mato.. JJH lagi terer dari KSE rupanya keke ... sabo aje..
 white
mmg pun citer ni remake citer jepun tu.. jepun nye me lom tgk hehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44# airwickss
kat korea cite ni tak dpt sambutan...emm..
tp aku rase cite ni best ape..agak kelaka la..lagi2 part JJH tu..
emm..yg aku perasan la kan..org korea ni suke tgk cite cam sedih2..serius2..
hehe..tp aku ade bace kat lamn web yg kuar news ni..rate2...ramai gak suke cite ni..ade yg ckp..cite ni lagi best dr yg jepun punye.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rating memang tak tinggi...
tapi itu bukan bermakna citer tak best...
rasenya salah satu reason diorg tak tengok...
coz ader Queen Seon Duk...
rating citer nie memang cukup tinggi...
setiap epi mesti 1st place...
so no wonder tak ramai yg tengok...
suka tengok JJH ngan JMJ...
diorg dah sama2 suka kan...
tapi tak nak tunjuk... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rating x tinggi ke...ade gak follow cite ni...tapi baru Ep 2 la...x larat la tgk 'Mr. Bean' korea tu...hahahaha....watak hero mcm Mr. Bean tapi xde la buat aksi bodoh mcm Mr. Bean tu....hehehehe....so far, ok cite ni....lawak pun lawak, enjoy je asyik nak gelak je....x sangka lak heroin die lawa...x macam penampilan die dlm Get Karl....x tgk cite tu sebab x slera tgk heroin... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suka tengok JJH ngan JMJ...
diorg dah sama2 suka kan...
tapi tak nak tunjuk...
mariss Post at 18-7-2009 01:20 
tu la..nmpk cam JJH tu suke kat pompuan tu..
tp yg slacknye..die tak pandai nak control mulut..
asyik sakitkan hati pompuan tu je..
tu yg nak gelak je tgk dieorg gado2.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bel lak langsung x follow citer ni..
tunggu main kat KBSW aje baru tgk...mcm The Accidental Couple tu...bila tayang kat tv baru tgk...
baru2 ni tgk kat Happy Together..semua main cast citer ni jadi guest...
dan ada terkeluar psl Dae Jang Geum tu...rupa2nya disebbkan citer ni famous sampai ke US..dia pernah di offer utk jadi citizen California oleh California Governor....dan Governor California tu x lain x bukan adalah Arnold Schwarzenegger.. tapi JJH tolak gan baik.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bel lak langsung x follow citer ni..
tunggu main kat KBSW aje baru tgk...mcm The Accidental Couple tu...bila tayang kat tv baru tgk...
baru2 ni tgk kat Happy Together..semua main cast citer ni jad ...
isabel Post at 18-7-2009 11:36 
bel.. yg hero ni kena offer jadi citizen us tu betul ke? ingatkan dia saja wat lawak.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
citer nih best...tp biase la..rating tk 100% represents the quality of the drama..cite die light..personally, aku lg ske korean version dr japanese's..development cite die pon bagus laks..tmbh2 cast mmg seswai ngan watak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lawak la bile mak ngan ayah dieorg ni bergabung.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malam ni start at kbsw... harus tengok.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hahaha...totally inlove gan JJH...
and then for the first time bel suka tgk lakonan Jung Hwa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oh.. dah kuar tv
Me ske ken chan (dog Jdrama) sbb dia sempoi yg amat.
Harap yg k version pye dog pun sama sempoi ar.. haha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 30-6-2009 06:07 PM
Author
