|
next~~
L-Just as director goo may feel awkward, we also feel awkward too.
G-OK, I will ask the first question. When did you start to dream of becoming a director?
GHS- I started to get interested in it when I started to act. Also, I have always done art and music and together, I went into directing. (we understand what GHS is trying to say, but somehow the two mc’s who do not follow on GHS got lost with her statement.)
L-I am very sorry, excuse me. You may take good shots of scenes but not of words. (laughter) –from what you just said, it sounds like anybody who does music could make movies. So, you have to speak to us so that we can understand.
G-From the first question, I almost lost my head and get upset.
L-Of course you cannot do that. You may be re-cast.
(On screen: GHS getting tense,)
GHS-Please excuse me but ---may I get the cap to my water bottle?
L-Ahh, water cap is open but our caps/tops are open too (I think she means they are stirred up too?? I just don’t get why the two mc’s are so upset about what GHS said??? These mc’s are tough!))
(On screen GHS says, I’m sorry.)
L-So, let me first ask you very simple question first. What is the name of your current movie?
GHS-yes, Yo-Sool.
L-This is not the first movie you directed?
GHS-Right, I have made a short-film called, Cheerful Caretaker.
G-Yes, that is right.
L-When you first decided to direct, there had to be something, a foundation that motivated you towards that direction?
GHS-Originally, my personality is such that I don’t usually do things big or in big scale.
And, I also lacked self-confidence as well. But, she is no longer with us, but Morning Representative Jung Seung Hae sunsengnim (most respectful way of referring to someone you may admire is to call them teacher) used to push me to do things..
G-Wow, you must have been close. So, she did that while you were trying to make the short film>
GHS-yes. I used to give her my scenarios all the time so that she can give me feedbacks (monitoting).
G-So, you wrote the scenario yourself?
GHS-yes.
L-Usually actors do not write scripts.
GHS-I enjoy writing. But organizing them was difficult for me.
G-I agree, I think that is the hardest part of writing.
GHS-so, I just write—whatever comes to my imagination, I just write. That is why my first scenario was the size of an encyclopedia.
G-So you first wrote a full-length film
GHS-yes
L-So, when you firs showed your script to her, what did she say?
GHS-She told me to throw it in the trash. (GHS bursts out laughing.)
L-So you rewrote it?
GHS-yes, I rewrote I and re-rewrote it
L-how many times?
GHS-I rewrote it more than 20 times. When I finally I showed it to her, she smiled and said to me that I need to make it into a movie. Then she told me to make it into a short film script. So then I wrote the scenario for a short film. (I got confused here. She has another previous script that Jung liked and GHS rewrote and fixed over 20 times and which was not the Cheerful Caretaker scenario?? I wonder what that script is??)
L-So, from the beginning, the motive for writing your script was not to become a director?
GHS-Right, not in the beginning.
G-Nobody can just make a movie from the beginning. You have to know a lot—about filming, about lighting, How did you do all that? Did you know how to do them all already?
GHS-no.
G-So, how did you do it then? I am really curious about that!
GHS-She just told me to do it and introduced me to Director Jo.I was feeling so overwhelmed and flustered and did not know what to do. I felt I should do it but did not know. But Jung-sunsengnim really encouraged me. She said she believed in me and that she thinks I will do a good job. |
|
|
|
|
|
|
|
next~~
G-what about the production fee?
GHS-I did not even think that far because I really did not know. Everybody was just so worried (i.e. the staff---this means that she knew Director Jo since 2005 or earlier??)
L-We who are just listening to you are also feeling worried and tense. So how did you solve the production cost issue?
GHS-so we sat down and drew up an estimate of the cost. It came out more than expected.
G-how much?
GHS-IT is a short film and it passed the 1,000,000 won boundary. Usually short film makers use their own money to make their films. So, I went to my agency’s president,,,
(Lee starts to giggle here.) I told him that I want to make a short film and,,,
Lee-HS is such a good girl. Most young women at her age prefer to buy brand-name products that cost lots of money,,,yet she wants money to make a movie…what was your age then?
GHS-24
L-so, did he lend you the money?
GHS-Well, he didn’t want to in the beginning.. however, I also participated in MV’s created by YG without receiving any money..(burst of laughter) So, I told him that I appeared in YG singers’ MV for free..
L-But you did not speak with him like that while laughing?
GHS-yes, I did it seriously
(the two mc’s play our the possible scenario between Yang and GHS at that time when GHS tried to get money from Yang.)
L-When Big Bang and 2NE1 did MV, I appeared for free.
G-Oh, but that is for your agency..
L-Then give me the money for the appearance on the MV’s
G-Really, you know,, that is not right to see it like that…..(GHS is laughing in the back)
L-So, how did you finally persuade him to give you the money?
GHS-(I did not get what she said here) …He said that he would like to make the work more meaningful. So whatever profit is made from the movie except from acting, we will donate to the society.
L-so have you donated all this time?
GHS-Actually, profit was not much. But we donated to WITH Campaign, an organization that work with the handicapped/disabled.
2mc’s: Really wonderful. That attitude is really good.
G-I am sure directing work is not easy but was there any aspect that was hardest? I will give you some choices.
L-Ahh, giving her multiples choices is a very good idea. Let’s do that from now on.
G-1 production cost control 2 staff control 3 eating out 4 bad weather
GHS-#1 cost
G-But usually you already have a set budget and it is the work of the producers.
GHS-I usually try to save and spend less on most things but could not on eating.
(laughter form Lee)
G-I think you and Lee resemble each other so much.
L-so cute. (GHS and L give each other high 5) Of course we need to eat to live. So did you spend a lot on eating?
GHS-yes, I did..
L-But producers would not have stayed calm about that.
GHS-well, at that moment (moment of hunger?), I just give up on everything. I just say, let us just eat and then see about it later…(lee cracks up.)
G-Among actors, there are others who are also working on directing such as Jung Woo Sung and Yoo Ji Tae. Do you seek advices from them?
GHS-yes-I did.
L-how about from Jung Woo Sung? What did he say when you gave him the Yo-Sool script?
GHS-Jung sunbae-nim is a type of person who tends to praise a lot. He would say not to get discouraged and to keep on working on it…
G-Woo Sung-ah, how come you don’t ever praise me?
L-I am also woman..why not to me? Why leave me out?
G-Are there any actors or actresses that you would like to work with as a director one day? It does not have to be movie actors but even dramas—like the recently ended drama like Choono? (He is hinting at himself. I am guessing that mc Gong was in Choono?)
GHS-(she did not get the hint—perhaps she was too busy to watch Choono? Keke) Well, I thought a making a comical-combo film with two people. ,,,,Ahn Sung Gi and Park Joong Hoon.
(mc Gong was very disappointed and upset that GHS did not think of him,,,)
G-Everyone, this has been GHS.
GHS-Oh, I said that when you are right in front,,,(GHS feels bad)
G-Now, please leave the taxi in the rain.
L-let’s give her another chance. Now, is there an actor that you would like to work with?
GHS-yes, Gong Hyung Jin-ssi (the male mc)
G-I must be stupid because, even though she mentioned me like this, I still feel good.
L-and if you are going to make a comedy, is there a gag woman that you would want to use?
GHS-Lee Young Ja-ssi.
So 2 mc’s give 5 to each other while saying that they have accomplished their goal and now say that GHS is the best actress with heart, the prettiest and talented GHS!! |
|
|
|
|
|
|
|
next~~
L-you are an actress who turned a director. While directing, how did you overcome the criticisms and biased views?
GHS-While I was making the short film, I felt a lot of negativity.
G-like, let’s see how well you can handle it
L-from the staff?
GHS-I felt like there were lots of negativity but I realized that I created those criticisms. Actually the staff only concentrated on working hard and doing their tasks, but it was me who felt that others are not acknowledging me—from my own guilty conscience. It was my own feelings about myself. I think it is kind of work that will take time to overcome. There was lot of criticism about me going into acting because I was as an ulzzang. Hoever, after nearly 7 years, the public now naturally think of me as an actress. I think it may take over 10 years for me to overcome the criticism and bias related to being a director.
L-The day to receive recognition for your work would be the day of opening. Where do you think you will be on that day?
GHS-I think I will be in the theatre. I will most likely visit several theatres around the neighborhood and hide in there.
L-Then, what would you like to say the people who may walk out of the theater out of boredom in 20 minutes?
GHS-If you leave, I may grab you. Remember, I may be the one sitting next to you.
G-Think of me as an actor on location and try your call signs.
L-Yeah, I am curious about that too.
GHS-I just say, action.
L-I really want to see what Director GHS is like. Really.
GHS-Ok, let’s start the shoot! Action!
L-Director GHS is a shy director.
(on screen: I face my own critic inside of me; I jump over myself, the obstacle; nevertheless, she is a shy director who still takes her small steps forward …)
They arrive at the cruise ship which is blowing its horn that it is about to leave…
L-We only have 3 minutes, Director-nim, Action,,Action,,,
------------------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
next~~
L-While filming, who did you fight with the most?
G-Director Jo? PD? Who was it?
GHS-I don’t think there were too much fighting. Not much at all.
L-I heard that Director Jo cursed you a lot.
GHS-Ah, him. (I could not hear what she said here. But on screen, it says GHS and Dir. Jo were like married couple.)
G-What do you mean ‘like a married couple’? Are you going to marry him?
GHS-No
L-What could you have fought about?
GHS-things about the project
L-What kind of fighting?
GHS-like knife in water.
L-Should we call Dir. Jo?
GHS-I wish you would.
L-so that you can fight?
GHS-yeah, most likely we will fight a lot.
L-Let’s yell out our wish over the water.
G-like what?
L-I wish I could also direct a movie like Dir. Goo!. Dir. Goo, what is your wish for your movie?
GHS-I wish for DaeBock for the movie!
L-How much to hit the DaeBock mark?
GHS-uhh, I did not think about that….(Lee bursts our again.)
L-500,000? 1,000,000?
GHS-1,000,000!
G-1,000,000 for YoSool!! (I am not sure if they are talking about money or ticket. Either way, DAEBOCK for YOSOOOL!!!!)
L-It is so cold up here so let’s go downstairs.
Accidentally, they met few Japanese tourists on the ship who recognized GHS.
They shake hands with GHS and say she is pretty and they like her.
L-Let’s talk about the actress GHS. We just saw the tourists who recognized her saying how pretty she is..Now, to what do you give credit for this type of recognition?
GHS-I guess it is because of BOF..
L-What is it that BOF gave to actress GHS?
GHS-positive mind. (Lee bursts out laughing again. And G asks GHS why? I could not hear what G said to GHS—maybe that she was not so positive before?)
GHS-Rather than that, I had set up lots of walls around me. While filming BOF, not only did I become one year older, but because the character I played is so lively that I had to empty out lot of myself to play that role.
G-What is original GHS really like?
GHS-Originally I have been a very lively person. But as I worked in this field, I started to shut in.
L-(Korean word for shut out and get hurt sound the same so, Lee asks GHS for clarification.)
Do you mean you were hurt a lot or that you built walls around your mind? (Isn’t it interesting that those two Korean words sound similar? If we are repeatedly hurt, we can all easily close or shut ourselves in from the outside world.Don’t you think? Wow, I am so appreciating GHS here for her frankness in public—that takes real guts!)
GHS-I built walls around my mind.
L-So, you were hurt and you also closed off. (We see GHS nodding.)
G-(getting up from the seat due to rain and perhaps to give a little relief to GHS??? Nice mc! This show is amazing!!! GHS is amazing!!) I am thinking we should not be sitting like this. She (GHS) and I are having a shower here. (male mc and GHS’s backsides are all wet.) You are all wet in the back, right?? (so the screen says they are taking a break.)
While taking a break, GHS says that through directing, she could understand the directors’ minds.
G-When the fans just came so close to you like that and wanting to touch you. How do you like that?
GHS-On one hand it feels strange, but mostly I have good feelings about it. I think about, if not now, when would they like me again. I think like that. (hard to clearly hear but I think GHS said that she may get more excited about being recognized by the foreign fans than they might be about meeting her.)
L-Is it only the Japanese fans who recognize you?
GHS-well, Japan and Taiwan and China.
G-I heard the news that Iranians think that Koreans are the only type of Asians. They would look at any Asian person and ask, Are you Korean? The reason is that in Iran, the rating for JooMong is 85% and DaeJang Geum is 90%. This means that 90% of their population including babies have watched Korean programs.
|
|
|
|
|
|
|
|
next~~
Other ships pass by blowing horns and mc’s are shouting for Korea—Dae Han Min Gook)
L-So, did you actually go to Japan and China for BOF?
GHS-yes.
L-where did you go?
GHS-to Taiwan and to Japan.
L-What was it like in Japan?
GHS-many people came to greet us at the airport
G-tons of people, right?
GHS-But then I think most of them came not really for me but for the male friends (i.e. F4).
L-you mean they don’t even look at you?
GHS-well, since fans are mostly women who came,,,,
L-So among them, you were sort of isolated…
G-When Lee YoungJa-ssi goes to Japan, all the women like her –because they think she is a man….(mcLee’s expression is blank!)
(Another ship blowing its horns and Dae Han Min Gook resounds,,,)
L-I am also curious about life’s mentor—Jo In Sung? But why?
GHS-to me he was a big adult. A very good adult. I know that there are many older and grand sunbaes who are all very nice, but he and I worked together in CF for two years. (i.e.GHS chose as her mentor someone she knows more intimately and trusts over just any grand sunbaes in the E. industry) I gave him my short scenario to review.
L-to Jo In Sung-ssi too?
GHS-yes. He gave me so many good advices and encouragements. (I could not hear GHS but on screen it says that GHS told JIS that he is her life’s mentor and he was very embarrassed by it. On screen it also says that GHS worried whether what she says may bring bad news-scandal to JIS?.)
L-But, that is just your personal thought, right? (GHS agrees.) Then it will not bring any harm to him. This means that even if you want to visit him at his military duty, you cannot out of fear of harming him. But do you want to go and visit him?
GHS-yes.
L-Can I go in your place then?
G-You know, one day we should just all go together and make a visit together.
(laughter)
L-But you know what? If I think of actress GHS before BOF, all I can think of are historical dramas. (WHAT!! They forgot PureHeart of 19!!)
G-What were the dramas?
GHS-Suh Dong Yo, King and I, Strongest Chilwoo
L-What was the reason for it? Did you just insist on doing historical or those were the type of offers that came to you? What was it?
GHS-In historical dramas, there are more chances to meet sunbaes compared to modern day dramas. That seems to be the big difference.
L-In King and I , you met Jun In Hwa sunbae from whom you received much guidance.
GHS-Yes, she helped me a lot.
L-In what way?
GHS-She taught me the work/process of acknowledging myself. If I completed a scene and I was very unhappy with and would feel stressed over it, she would tell me to think of that as just a part of my repertoire of acting expressions. She basically taught me to look at things from various sides, not just one way and to accept and acknowledge myself. (I don’t know why but Jun Jin Hwa’s guidance reminds me of what GHS does with her illustrations. She says that she draws with ball point pen instead of pencil because she chooses not to look at mistakes as mistakes but as a point of different imagination and creativity. Remember that? She refuses to use erasers in her ball point drawing!)
L-That means that your reason for choosing to do more historicals was on purpose?
GHS-Yes, I guess, in a way, I may have taken the jobs on purpose.
L-Because there were lot more to learn.
GHS-yes, I think so.
L-So, after having done three historicals, what do you think further developed in the actress GHS? Was it your way of thinking, acting, interpersonal relationship or
GHS-interpersonal relationship.
(They all crack up and two ladies give 5’s.)
L-Are there anything about interpersonal relationship that you learned about your sunbae’s that you did not know before after having done three historicals?
GHS-I learned that certain sunbaes did not drink coffee. (mcLee says GHS is too cute.) I also used to come early and prepare for the script reading meetings. I would set them all up.
L-Actually while you were doing a historical, you faced some severe criticisms about your acting..
GHS-For actors, even the reading of the script is overwhelming and all consuming. When the script reading goes past two pages, I am in the midst of very difficult lines. (Was the severe criticism about GHS acting during historical drama have to do with her pronunciations?)
L-You have to learn all those difficult conversations. Was there any lines that were very difficult for you that you remember?
GHS-(she is trying to remember the vocabulary that gave her hard time—the old Korean language is very hard to comprehend which turned off many young people from watching historicals. I think they changed that in Korea now—the script adapted more modern Korean language, I believe??---I did not understand the lines that GHS was reciting from her histrical drama.)
L-So how did you memorize your lines?
GHS-one can understand the drama lines but it is very hard with historical drama. Basically it is rote memorization.
L-without knowing what it means?
GHS-sometimes I would write words on my index finger to help me say the lines. Like I would write the first letter of the sentence.
G-(he abbreviates a line with first word only as an example.)
L-So it seems like you are admitting that your acting was lacking at that time?
(mcLee is really amazing the way she asks questions—very logical—one follows the other continuously—she does not miss a beat.)
GHS-at that time, I did not know. But when it is over, everything feels like it was lousy and imperfect.
G-of course, of course. Also, one has to go through such ordeals in order to have GHS of BOF.
L-Yes, definitely. Also, I really appreciate that actress Goo is talking like this to us.
We have reached our destination. So let us talk more in the taxi. You must be cold. Maybe she should change her clothes. Should we?
G-yes.
G-Everyone, sorry but I changed my clothes as they all got wet.
L-I could not change because there was nothing in my size. So I am still wearing wet clothes.
L-Driver Lee, GHS-ssi has something to say.
GHS-(very furtively) I would like to eat gop-chang.
Onscree, why does GHS wants to eat that?
At the Hamburger place, they were about to order.
L-You like hamburger? What do you like to eat?
GHS-I like everything.. But it is the day. I feel like GopChang.. Why don’t we eat Gopchang?
(Lee tells the PD that GHS wants to eat GopChang and what can we do? The PD interpreted it as Lee wants to eat GopChang.)
GHS: But they might complain that gopchang makes too much noise while cooking.
L-What does that matter! (GHS cracks up.)
L-if they say that they do not have enough money, we have to coax the mcGong. (Lee and GHS are planning a way to eat GopChang.---this reminds me of GHS as the director who overspend on eating.) |
|
|
|
|
|
|
|
next~~
GHS (to G as planned): I would like to go and eat gopchang..
G-You do? OK, if GHS-ssi does something pretty, we will.
GHS-sunbae-nim has to help me. (Lee moves next to GHS)
L-I am doing all kinds of things to get some gopchang. OK, let us start,
(they are being cute—GHS looks awkward—Lee says my age shows, right?)
L-So, HS-ssi, you have to answer questions fast so that you can eat gopchang, OK?
GHS-yes.
L-I am curious as to what made you become an actress?
GHS-I originally wanted to be a singer but because I have such big fear of stage performance and low self-esteem that I went to an acting school for a long time.
L-so you went there not because you wanted to act but because you wanted to gain confidence..
GHS-yes. Then I met Pres Yang who told me to go into acting.
L-You mean—even though you wanted to sing and that is why you went to his office, you changed to acting just by his one statement?
GHS-What he was saying is that I should act in order to gain more experience. That is how I started acting.
L-I read an interview once and you said that Pres Yang is your savior.
GHS-yes.
L-so, that is true?
GHJ-Yes, it is true.
L-Were you thankful to him because of his advice for you to try acting?
GHS-there is that. But more than that he believed in me---to the end. Strangely, he believed in me.
L-Then, in a word, what exactly is the relationship between GHS and Pres. Yang?
GHD-Uncle, Father relationship.
L-Really? Don’t you feel a bit sad that someone like an uncle or dad is getting married? Sort of like your dad getting remarried?
GHS-Actually I was really happy.
L-why?
GHS-I used to worry for him a lot because I thought he may never marry.
G-why?
GHS-He used to always say, look at me, I never date and see how happy I am.
L-he said that always?
GHS-yes. I heard that and (here GHS is punching her fist against her palm fiercely) I believed his words for 7 years.
L- you feel cheated?
GHS-and he has been meeting her for 9 years. Imagine the betrayl!
G-as much as the movie 6th Sense’s turnaround ending?
GHS-even more than that! When I tried to put past pieces together, it made sense! This means that he has been loving somebody all along.
G-I hear that YG singers are prohibited from dating?
GHS-yes, there is that regulation for the singers, but it did not apply to me. He would say to me, HS-ah, go and meet some men and have some drinks. So I would say to myself, why does he say that to me when he does not do it!
G-But, he has been dating for the past 9 years!
GHS-I know, in this whole wide world, only I did not get to love somebody!
L-actorGoo, don’t worry, I have not either. Don’t get so lonely. 44 years as solo.
GHS-I felt the betrayal but as soon as I heard of him getting married, I made a song for him.
L-sing your song,sing your song
G-does Yang know about that?
GHS-no, he does not know. But he will not even ask me to sing.
G-why?
GHS-because he hates when I sing.
G-just sing for us, This is a pefect place to do so.
GHS sings.
L- You know, maybe we should not have asked her to sing.
G-Mybe if you sing from the beginning, it may be different, but don’t sing that way.
L-So, as an actress, how long is your experience?
GHs-6 years.
L-After 6 years, do you still have anything that makes you frustrated or stressed?
GHS- I’m kind of person who do whatever and go wherever I want to go, so..
L-What does that have to do with stress? (mcLee really does not miss a beat—she talks well and interviews pretty well!)
GHS-So, I don’t think I really have much stress. (laughter)
L-If you have no stress, then what is the joy of acting for you?
GHS-The fact that I can be somebody else? I felt most refreshed when I had crying scenes. Usually people pour out their worries when they cry. So when I explode in tears, people would send their praise and I would deal with stress that way. (Did you notice how GHS only answers what she wants to answer and opens up only upto where she decides to be open? This may make her look somewhat 4-D because she appears as if she goes off tangent. However, I felt that GHS is actually controlling herself and the media as to just how much she is willing to share herself. That is very smart of her to do so—we all still need that strong sense of secure privacy and that sense of connection as well. GHS seems to maintain that balance well for herself!!)
G-yes, catharsis is possible.
L-so, whereas personGHS may not but the actressGHS can cry as hard as she wants.
GHS-yes, cry as hard as possible, date as hard as possible. All the men actors are just so charming…. (laughter)
On screen: she views into characters’ lives, she learns about life crying and laughing, the free spirit actress GHS… |
|
|
|
|
|
|
|
next~~
L-now think of us as oppa and unni and just answer as fast as possible.
G-first question is what is the age that you want to marry?
GHS-I don’t want to marry.
L-really? Why?
GHS- I really feel comfortable just being this way.
L-Is that because of the influence of Pres Yang and it became a habit?
GHS-It is not that. I see many married people around me and I feel that it is better not to marry. (laughter explodes)
My sister recently married. On her wedding day, I was very envious of her. But, unnie says, it is OK not to marry. I’m somewhat joking but the biggest reason is that, since my sister married, I am the only one at home now. My parents are with me. I feel that if I leave,
L&G-mom and dad will be too lonely.
GHS-yes.
(phone call comes)
GHS-it is Director Jo. Hello Dir Jo. Please come and we will buy you gopchang. (she uses formal and polite language first then changes and become commanding and tough later) Come, I’ll be good.
L-hello? Dir Jo? This is Lee Young Ja. Are you married? I was wondering if you can help us. I feel like he may not come.
GHS-he does not listen well, Right? It means that he is not opening his ears.
L-With this kind of people, if you want to control them, you have to marry them. (GHS explodes in laughter.)
L-If the world only has one man and it is DirJo, Are you going to marry him?
GHS-Dir Jo? No, I don’t want to. Never!
G-2nd question is who do you think of when it rains outside?
GHS-???
L-who are you thinking about now? Dir Jo? (it is raining outside.)
GHS- I’m gonna get him if he comes….
L-she cannot seem to think of anyone –does it mean she has no one that she may love? Perhaps she has been way too busy?
G-it must be.
GHS-These daysnwhe it rains, Instead of thinking about men, I think about mokgurli (traditional Korean rice wine).
G-3rd question is who is the person that you love now?
GHS- I don’t have one.
L-any faint memory of a kiss?
G-no, not faint…..how about that kiss you had two months ago? How about a year ago?
(GHS remains calm. Lee points out to Gong that GHS is not getting caught by their method of fishing for information from her.)
GHS-but, instead of kissing, I like bbo-bbo. (same thing but bbobbo has a connotation of being cutesy and for a child or a baby?)
G- (he looks tired) where do you like to bbobbo?
GHS-I like the kind of bbo-bbo that you give to babies like this.
L- HS, that is ?low-quality?
GHS- like gving smooches to baby’s stomach and behind—I like bbo-bbo that contains that kind of love.
L-did you ever try it? (this time GHS got caught!!)
GHS-I am making effort to try. (on screen is a big sign, what does that mean???? Me too! I want to know what she means!!)
L-Then, do a fan service once here.
GHS-how!
L-your YoSool’s 1,000,000 or 2,000,000 depend on you.
GHS-I just cannot do those things.
L- it is our sunbae. Do it once.
GHS-here? (she kisses the camera and on screen: Please come and watch YoSool)
Ahh, this is so embarrassing!!
L-This is healthy!
G-you will be blessed.
L-HS-ssi. We are at the gopchang restaurant. Now you drive and park.
(GHS drives smoothly and with one hand. So mcLee says, woah, one hand, you are like a man!)
They raise glasses for the Yo Sool DAEBOCK!!!
GHS drinks in one shot. So mcLee comments that GHS really is a man and that she should marry soon—but Lee uses the term, JangGa=marriage when referring to a man.
Lee-this is delicious. Is there a nickname that fits you the best?
GHS-pig
L-(takes offense) HS, you come outside. That is referring to me. Why pig?
GHS-I had that nickname since young. Friends gave it to me because I had a really big lunch box. I would eat a lot so my mother got me a really big lunch box.
L- you are bad, you do not have consideration for others. If you tell a story like that, do you think I can eat this? (YES from the sound system)
L-Plan—we are going to prevent HS from eating.
L- I heard that you were rebellious student. Please tell us all about it. Talk and then eat.
GHS-(already chewing on meat) I was not rebellious.
L-look at her. She talks too fast. I really heard that you played around…
L-GHS in junior high school?
(G gives her a cooked meat and L takes away.)
L-You have challenged yourself in so many way. But have you heard this?
G-just do one best.
GHS-Yes, since young, I have heard that all my life.
L- you heard that all your life from your mother? What do you think of when you hear that?
GHS- Even though I heard it all my life, I really did not concern myself with it.
If I did, I would not even have considered a career in entertainment at all. Doing many things gave me great expectation about my life.
L-oh, then you would have to respond to people that you have heard that all your life and even from your parents. But that if you heeded to what others say, you would not be an actress today. If you did not become an actress, what would you have done?
GHS- I would have lived my life roaming wherever I want to go and enjoying life.
L-gypsy?
GHS-a bohemian.
L-I really want to know this. I also have thought about wanting to do many thing in junior high school and high school. But I just thought about them. What would you say to people so that they would act on their thinking?
GHS- Just do it. Let’s do it. Why not!
L-Wow, that is simple. So this is it! Just let us do it.
GHS- DirJo, come fast!! (GHS waving to Jo)
Enters Dir Jo and Assistand PD, the one who took care of budget.
L-(to APF) How was the cost of food?
APD-We used a lot.
L-how much is the budget for food per person?
APD-5000won.
L-how about DirGoo?
APD-she did eat 5000won food but she ate a lot of it.
L-you mean two or three servings of 5000won? She is so similar to me.
Let me now ask Dir Jo. In this world, if everybody is men and only HS as woman. Would you marry her or a man?
Jo-I would have to marry HS, for the TV sake.
GHS-come on. Just be honest. (GHS is yelling at him and hitting him)
Jo- I do like the person GHS.
L-How about as woman?
Jo-(thinking a little too long) yeah.
(GHS has a look of, yeah, right,,,)
L-what is Dir Goo like anyway?
Jo-She really is very considerate of the staff—almost to the point of us feeling some burden.
Lee asks Jo to promote YoSool in 30 sec:
Jo: To be able to watch a movie made by GHS is a rare event. Everybody, do not throw away that opportunity. So, please come and watch the movie with us. I hope that many of you come and watch. Thankyou.
(Actually GHS is so cute in the way she treats Dir Jo. They look very comfortable and close.)
---End------- |
|
|
|
|
|
|
|
im bekkkkkkkkkkkkk..
stelahh lame tersesattttt |
|
|
|
|
|
|
|
ape khabar kah kaka2 kuh d cni... |
|
|
|
|
|
|
| |
|