Park Sun Young, first drama comeback KBS 'Homicide' since her Wedding
Park Sun-young actors coming in February is the first broadcast KBS 2TV 'Homicide (tentative title) is scheduled to return to the home theater. 'Homicide' production staff in a media interview, "Park Sun-young heroine will be an appearance," he said. May married last year, Park Sun Young is to leave the tube as 'Homicide' over plans to introduce a charismatic look. 'Homicide' their own investigation of the homicide detective skills and know-how to solve the case is expected to draw out the process that made last year, buzzing the real key to our society, a powerful case is expected to deal with the episode.
Song Il-Kook , 'Homicide' as a complete transformation of the hot-tempered detective
20-Jan-2010
[TV Daily = gimdoyun intern reporter]
Song Il-Kook's temper in this new drama 'Homicide' is transformed into the character perfectly.
Song Il-Kook's new KBS 2TV drama 'Homicide' (script by Lee Soo Hyun Extensible Markup Language, gwongyehong director) to resolve the case in the net but have a rough surface Homicide baksehyeok station after casting character has been devoted to the study.
To investigate a homicide detective, drama director and writer, he wrote, often sharing opinions and advice to current and former detective to look for related information, such as looking for are passionate about.
"As well as the tone or the pace of the scene to feel my efforts are to be. Meanwhile, books, reports, etc. related stories seek the advice of detectives have been studying to learn a variety of roles in the story and the atmosphere was very helpful in the study "and" starting to get closer to the public to be able to see how comfortable I'm scared of spoiling not, " Song Il-Kook said with a strong commitment.
Authentic investigation drama 'Homicide' unique style and personality of each out of a special investigation of criminal know-how to solve the incident through the incident and realistically drawn out story invigorating work out next month. "Homicide" will begin 28-Feb-2011 after "Dream High".
A summary to the first day of filming for Crime Squad/Homicide, with the English translation (by MLU12) based on the news and photos released by Koreastardaily.com.
The filming for Crime Squad/Homicide has officially started on January 22, 2011. Actor Song Il Kook who will play the lead role, Detective Park Se-hyuk, along with other members of the cast, was there on the scene. This marked the debut of a very genuine and very humane Detective Park.
Appearing tense and a bit restless, Mr. Song examined and re-examined every single shot carefully. He had numerous discussions with the directors for ways to improve, while he effortless got a great working relationship with the crew going already. Although it was cold at the filming location, the amazing connection coupled with the enormous enthusiasm from the cast and crew has created a warm feeling throughout the day, resulted in a rather successful day of work.
Mr. Song said “I couldn’t sleep well last night (the night before the first day of filming) as I was very anxious by the great pressure of playing Park Se-hyuk. I was also troubled by the fact that we would run into some snow for our first day. However, the atmosphere at the location was so fantastic, and we had Ji-hyo (Song Ji-hyo) assert us that having a snowy day was a good omen for the first day of filming. Well, I am not sure if she was right about the auspicious snow, but everything did go very smoothly. Today turned out to be a great first step for us. I promise I will try my very best to bring you a seemingly fierce but absolutely compassionate Detective Park Se-hyuk.”
Something new to add to the plot development of Crime Squad/Homicide
Source: www.koreanwind.net (another Chinese forum for everything about KDramas)
This cute little girl (Gim Yu Bin) will play the daughter of Park Se-hyuk and Heo Eun-Young (played by Park Sun Young) who died due to some kind of accident. Her tragic death was the reason that Park Se-hyuk came to become a police. Intern reporter Cho Min-joo met Park Se-hyuk when she was investigating his daughter’s death.
This will mark her return to TV drama since she got married 9 months ago. It is interesting that this drama is a comeback for several members on the cast, Son Ji Hyo (4 years since Jumong), Kim Joon (2 years since Boys Before Flowers) and now Park Sun Young (9 months since her wedding).
From the rough translation, she will play Heo Eun-young (translation TBD), a congressman’s daughter in charge of management of a foundation, a beautiful but arrogant, yet seemingly successful woman who carries some kind wound behind her strong façade. In some Chinese translation, she is described as a chameleon-like - in order to get what she wants, Heo Eun-young can go from being tough to be in tears at will. And yes, Heo Eun-young will be the one causing the conflict between Park Se-Hyuk and Jung Il-do – another love triangle!!
Jumong couple back together for Crime Squad/Homicide
by javabeans | February 4, 2011 (U.S.)
Song Il-kook (A Man Called God) and Song Ji-hyo (Goong) were first paired in the 2006 sageuk blockbuster Jumong, and now they find themselves paired again in the upcoming KBS drama Crime Squad/Homicide.
Not having watched much of Jumong, I can’t tell you what their chemistry was like then, but they sure look playful and winsome here (which makes me see Song Il-kook in a different light, actually, since he’s always played such intense characters). And, yeah, a bickering couple cuffed together (the less intentional, the better) always makes me laugh. (It’s for that reason only that I got suckered into watching Three Brothers for waaaay too long, I think.)
In Crime Squad/Homicide, he plays a homicide detective while she’s an intern reporter. As you might tell from these stills, they get off to a rocky start; they find each other irritating but have to put up with repeated run-ins, clashing all the while.
Song Il-kook said of his co-star, “Working with Ji-hyo again after four years, we’re meshing together extremely well. Since we’re good friends, the mood on set is very easy and I’m able to act comfortably, for which I’m thankful. We make up for each other’s weaknesses, and together, I want to make this a good drama.”
Song Ji-hyo said, “Song Il-kook sunbae has gotten into his character to an astonishing level, so as his colleague, I’m learning a lot. He’s always very thoughtful on set toward the staff and cast, and takes such care to make the set an enjoyable place that I’m grateful to him.”
The drama will follow Dream High on Mondays and Tuesdays, and premieres on March 7.
Here they are five years ago in their Jumong days:
KBS Crime Squad Photoshoot 28Jan11 - English in Description
cr: @yt
Ley Post at 5-2-2011 22:34
thanks for the translations from soompi
Here is the English translation, based on NarryJin’s Chinese translation posted on Baidu. Please not that the translation (English and Chinese) doesn’t follow exactly shot to shot/screen to screen, but it is very close.
Opening: Here at Seoul’s Yeouido Park, the cast of Crime Squad/Homicide had an outdoor poster shoot in a -10°C cold day!!
Narrator: On January 25, a lot of reporter came to the photo shoot for KBS 2TV’s upcoming drama, Crime Squad/Homicide. Here are the main leads, and they all look fantastic in their police uniforms.
Narrator: For this drama, Song Il Kook had a 180 degree makeover of his image. Q: So what is your style with the outfit you have on today? SIK: Like a hot-tempered detective. Compared to the formal attire, I actually prefer this kind of everyday wear, and I will dress in the same way for the studio photo shoot.
Narrator: In Iris, Kim Seung Woo made quite an impression with his strong presence as a top ranked officer from North Korean. Q: What is your thought on working with Kim Seung Woo? SIK: I am really looking forward to working with him in this drama. Really, I am not saying this for the camera. I decided to take on this project just so that I could have a chance to work with Senior Kim Seung Woo.
Q: Song Il Kook said the he chose this drama because of you. KSW: Wow, really??!! Q: What is your reaction? KSW: Ah, Song Il Kook is a very respectful person. On screen capture: He’s got eyes for spotting great guys…
Q: What is your role? SJH: I will play Cho Min-joo, an intern reporter. Ming-joo is supposed to be quite young, so I a bit older for this role.
Narrator: Most of the detectives in this drama are played by some of the most charismatic actors. Between Song Il Kook and Kim Seung Woo, who do the actresses think is the finest? SJH: I hope there will be a third one… PSY: I think they are equally charming, and they both are what women dream of…
Q: Expected rating? KSW: We are really having a great time filming this drama. If we can accomplish the drama as planned, I hope the rating will hit 50%!! The other cast members: We are working extremely hard filming for Crime Squad/Homicide, and we hope to have your full support. Thank you very much.
Kim Seung Woo, KBS 'Homicide' and get off .. "due to personal reasons"
Actor Kim Seung-woo was scheduled appearances saewolhwageuk KBS 2TV 'Homicide' (script by Lee Soo Hyun directing gwongyehong Extensible Markup Language) is expected in the hachahal.
'Homicide' officials made a 6 pm news and phone calls from Hollywood stars, "Optics and the 'Homicide' is considering the station knows that," he said.
Optics and 'homicide' in the drama Homicide detectives and the exaggeration of Il station was scheduled to appear.
Official "personal circumstances to be determined to stop the know "and" of the town known as' Iris ' taken at the time know that injuries are not worse, "he said.
Optics and the recent 'Homicide' poster shots and finished shooting the title, the drama of this shot is not an ongoing condition.
'Homicide' went on the shooting conditions such as Song Il, Jong also appeared minutes from the following eight are scheduled to get off of Optics and drama production is expected to be a setback.
Get off at the station when the actor Kim Seung-Jong Lee Jong Hyuk two known potent candidate.
The 16 part series 'Homicide' Seoul Kangnam Police Homicide Detective authentic Korean investigation of a material is water. 'Dream' high 'followed by a subsequent first broadcast will be March 7. Seung Song Il songjihyo, seonwooseon is starring.
It looks very likely that Kim Seung-woo will be dropping out of his upcoming drama, KBS’s Crime Squad, despite the late date. Only a month before the show’s premiere, producers confirmed with the press that Kim has decided to leave because of personal reasons, and that it’s not because of injuries sustained during IRIS shoots.
Kim was cast as the cold, immaculate police chief to contrast with Song Il-kook’s scruffier cop character, and recently participated in the show’s poster shoots, although he hasn’t filmed anything for the drama yet. (Kim was scheduled for his first Crime Squad shoot on February 8.) I suppose it’s something of a relief for producers not to have to reshoot scenes that he might have filmed, but it’s still cutting things mighty close to lose a lead star so late in the game.
On the upside, the actor reportedly in contention to replace Kim is one I think may do just as good a job — Lee Jong-hyuk (Chuno, Marry Me), who’s so good at being the cold custard. He’s also once played a homicide department chief, in the 2005 movie Mr. Socrates. Now HE’s what we call a silver lining.
The 16-episode series is centered around the homicide detectives at Seoul’s Kangnam Police Station and will follow Dream High, premiering March 7.