Fahrenheit and Goo Hye Sun release Touch Your Heart MV
TheMV has finally been released on March 24th and Fahrenheit themselveswill fly down to Seoul for a fanmeeting at the Melon Ax Hall on March26th.Besides meeting their fans, they will also help in promotingtourism in Taiwan and Goo Hye Sun will also appear as their specialguest.
TheMV has finally been released on March 24th and Fahrenheit themselveswill fly down to Seoul for a fanmeeting at the Melon Ax Hall on March26th.Besides meeting their fans, they will also help in promotingtourism in Taiwan and Goo Hye Sun will also appear as their specialguest.This MV is for the Japan market though which explains theJapanese subtitles.
thanks meow13 for translations from GHSthread_soompi
Be Friends [Part 1]
Host = M Hyesun = H
@1:05
M:today we will be friends with Ku Hye Sun, who entered intoentertainment industry through internet, and gained fame in Asia in thehit drama Boys Over Flowers. This year, she visited Taipei as theTaiwan Tourism Ambassador. We met at the 5-star hotel room, in whichwith a view Taipei 101 building, I have also arranged some Taiwantraditional food for her to try, and hope we can understand more abouther. Let’s now “be friends” with Ku Hye Sun
@1:52
M: Today’s guest is Ku Hye Sun, Asian popular star in the hit drama Boys Over Flowers. Hello, please greet the audience
H: Hello , I’m Ku Hye Sun. I visit Taiwan again, and happy to meet everyone.
M: We would like to learn how to pronounce her name in Korean. Can you teach us?
H: in Korean!? Ku… Hye … Sun…
M:Ku Hye Sun, that’s pretty easy. So she has to learn some Chinesetoo. Huang…Zi…Jiao…Wo…Ai..Ni (Huang ZiJiao, I love you) Seems like she know what it means. She has been toTaiwan a few times, she should know some Chinese. We would like to knowher impression about Taiwan, such as what she would tell her friendsabout Taiwan, what she likes Taiwan in particular?
H:Since I have filmed the Taiwan promotional video today, I visited a lotof famous tourist spots. I feel great. The first place I went was thearts centre.
M: so you really like arts
H: yes
M: What kind of arts you like most?
H: I like painting
M: what kind of painting? If it’s human body sketch, I don’t mind sacrifice for you
H: oh… thank you
Mk!? We will talk about that later. In fact, she is reallymulti-talented. The aim for this visit was to promote Taiwan to Korean,thus we have prepared some snacks for her. Let’s try
This timeshe has collaborated with Fahrenheit, I believe she should haveunderstood more about Taiwan. Today, we have prepared some really localfood, I would like to see which she want to try most
[Hye Sun chose “Liang Yuan” (some kind of glutinous dumpling)]
M: every different color of “Liang Yuan” has different flavor, the red one is red bean, green one is green bean
H: it’s very chewy
M: do you like it? She likes sweets?
H: yes
M: try another flavor
H: the one I ate was strawberry
M:red on is strawberry, and this one should be red bean. She take itseriously to taste it, I am touched. Is that delicious? Do you like it?
H: yes, it’s delicious
M:have another one…she’s going to finish the wholeplate…hold on…let’s try others…don’tget full…do you want to try other?
H: I ate a lot of steamed pork dumplings/ Shanghai dumplings before I came
M:she has eaten a lot of dumplings before coming, and now I’mgiving her all these foods … sorry about that…which oneyou want to try?
[Hye Sun chose sugarcoated fruits]
M: this is called sugarcoated fruits, do you have something like this in Korea?
[Hyesun shake her head]
M:she can’t talk now, just take your time, you can tell us aftereating it. This is one of the night market snacks. Today we have tomatoand strawberry, and she chose strawberry, what do you think?
H: very delicious.
M:she likes it, tomato is even better if eating with the preserved plum,tomato is sweet and the plum is sour. Please try…is she hungry?didn’t she just go to a restaurant?
H: seems like I come to Taiwan for food
M: she looks elegant…a natural girl, very cute…no wonder she’s got so many fans in asia.
H: this one is really good
M: so far she likes all the food…these 2 might looks a bit weird to her. Guess what’s inside this?
H: red bean
M: how do you know? Did you try this before?
H: there is something similar in Korea
M:this one is similar to Taiyaki in Japan, it’s a cake filled withred bean. So we should just pass this one…you can eat that much
H: I still want to try some
M: does she have huge appetite usually? You scared me…
H: really? I love eating…just try a little bit
M:but actresses should be aware of weight control, isn’t sheworried about that? She eats a lot of sweets…no problem at all?
H: I will start to exercise tomorrow. I will exercise for the same amount that I have eaten
M:she really ate a lot today, she needs to run 3000meters tomorrow. Theone she’s trying is called “wheel cake”. This one isfilled with custard, do you have this in Korea? If not, just trysome…
H: this is really different…
M: actually this one is more delicious when it’s hot
H: no, it’s delicious even if it’s cold
M:really?...she has such big appetite…let’s try anotherone… I’ll lose to you if you don’t get full withthis one… this one is called “Ma Lao” (a ricecracker covered with malt & nuts), a traditional food for CNY
H: is that nut powder?
M: right…you have good knowledge in food…
H: there’s cracker similar to this in Korea too
M: hmmm…she just made a pretty scary sound…then, what do you think
H: only the nut powder outside is different, the cracker is the same
M:try the one with sesame…please arrange more, it’s notenough for her… that’s the way a popular star shouldbehave, relax and eating happily, and we are happy about that
H: delicious… the 2 of them taste a bit different… both are good
M: finally the last one is not sweet…