ya ke? mian hae... x prasan
da lama da .. kat fesbuk bobo la... campur ngan dak2 mysone...
UMM sape keh? and MEELi sape?
Bobola Post at 19-3-2010 21:10
UMM tu UNIVERSAL MUSIC MALAYSIA..
CUBE bwh UNIVERSAL MUSIC(UM) ..so..UM akan tolong promot dieorg kat luar negare
album dieorg yg jual kat malaysia pun under UM
meeli tu ade budak kat soompikalo kat 4minute forum.die yg slalu translate kan news
7/1/09 22:23 - Jihyun
[Q] You know that this is your dream and that you will fulfill it if you try hard, right?
[A] If you eagerly want something, you'll get it. My favorite phrase^^
7/2/09 07:22 - Jiyoon
[Q] I think my eyes are going to fall out from studying, noona... Tell me how to refresh my eyes~
[A] You can't let your eyes fall out!! Put it back in ㅎ
7/2/09 07:23 - Jiyoon
[Q] Unni, you're so cool ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You're really cool..!!!
[A] Thank you ㅎㅜㅜ
TAKE OUT WITH FULL CREDITS Translation credits: Chris@4-minute
July 4-6, 2009 - Jihyun + Jiyoon + Sohyun (5)
7/4/09 01:42 - Jiyoon
[Q] Jiyoon noona, something horrible has happened. I have a test tomorrow but I didn't study because I was looking at 4minute. Take responsibility
[A] ㅎ^^! It's okay
(T/N: And then the poster wrote, "Hm... My grades.......... ㅋㅋ under the U-ta. LOL!)
7/5/09 01:57 - Sohyun
[Q] Good night~ My baby~♡ That way you can grow and be a good-hearted child~ㅋㅋㅋ
[A] I'm not a child...
7/5/09 01:59 - Sohyun
[Q] Sohyun, I like you
[A] ㅋㅋㅋ Really??
7/6/09 02:53 - Jihyun
[Q] Jihyun unni whose eye smile is so pretty! I'm taking a test soon so please support me♡ -Ahyoung-
[A] Take your test well...!!!!!!1 Hwaiting, Ahyoung ^.^
7/6/09 02:58 - Jihyun
[Q] It's 4:04... I'd like even one period so can you please reply...
[A] You'd be mad if I wrote only one period............!
TAKE OUT WITH FULL CREDITS Translation credits: Chris@4-m
7/3/09 02:52 - Jihyun
[Q] Jihyun noona~ When does the album come out??ㅠ I want to buy it already.. When it comes out, I'll be the first one to buy it!^^
[A] It should come out soon???^-^ Please wait ^0^
7/3/09 02:52 - Gayoon
[Q] Today's M! Countdown Heroes stage was jjang
[A] Thank you^^ I'll show you better performances from now on!
7/3/09 02:53 - Gayoon
[Q] I'm dying waiting for your responseㅠ Hurry up and respond~
[A] I can't work on the computer that well latelyㅜㅜ Even if I send it wrongly, understand meㅜㅜ
7/3/09 02:53 - Gayoon
[Q] Your hairstyle on M! Countdown was so pretty ㅋㅋ It was a cute concept~ ㅋㅋ
[A] The name for it is "candy hair" ^^
7/3/09 03:00 - Gayoon
[Q] Shawty star unni!! I saw the "I'm Yours" music video and I miss the black-haired Gayoon
[A] When the opportunity comes, I'll come back with black hair^^
7/3/09 03:02 - Gayoon
[Q] Gayoon, they said that the phrase "abracadabra" can fulfill all wishes~ Hwaiting!
[A] Wow.. thank you! I'm writing it in my cellphone right now ^^
7/3/09 03:07 - Gayoon
[Q] Noona, I caught a cold ㅜㅜ Be careful of your health. For the life of the throat of 4minute's main vocals
[A] Get well soon ㅠㅠ Summer colds are scary!
7/3/09 03:12 - Gayoon
[Q] I want candy hair tooㅜ.. But my hair is too short.. huㅜ
[A] I'll tell you how to do it when you get longer hair ^^
7/3/09 03:13 - Gayoon
[Q] It's late, are you not tired?? I know that you went far away to perform on M! Countdown. Was it in Kwangju?
[A] I'm about to sleep now^^ What are you doing up at this hour!
7/3/09 03:05 - Jiyoon
[Q] Finally tests ㅜㅜ So that I can take mytests well... say "Jooyoung, do well~" ㅋㅋ
[A] Jooyoung, do well on your tests!
7/3/09 02:58 - Jiyoon
[Q] I think I'm going to get a nosebleed while waiting for your response. Drip drip hing ㅜㅜ I have more aegyo, right?
[A] Ing, did you wait a lot??ㅎ
7/3/09 03:03 - Jiyoon
[Q] I miss you, 4minute~ Come to Busan! I'll come watch~
[A] Okay, we'll go hehe
7/3/09 03:37 - Sohyun
[Q] Unni, I'm younger than you. I was born in '95. I'm still a baby, right? ㅋㅋㅋ
[A] You're not a baby ㅋㅋ
7/3/09 03:40 - Sohyun
[Q] You're becoming more and more sly, did you know that??? You cute thing!!!! I'm going to become cuter, too ㅋ
[A] ㅋㅋㅋㅋ Then I should become cuter ㅋㅋ
7/3/09 03:42 - Sohyun
[Q] Kwon Sohyun! It's too much! You were so cute saying "omona~~"! I really cherish you ♥
[A] ㅎㅎㅎ Thank you. !! Omona ! ㅋ
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Translation credits: Chris@4-minute
7/7/09 02:28 - Jiyoon
[Q] It's written that cooking is one of your specialities. Do you cook for the members a lot?
[A] Ang.. I can't cook much for them
7/7/09 02:32 - Jiyoon
[Q] Your outfits on today's Inkigayo was jjang ㅋㅋㅋ Did you like it, Jiyoonit?
[A] Jiyoonit ㅜㅜ
7/8/09 02:53 - Jiyoon
[Q] ●-● here, your sunglasses present ^.^ㅋㅋ
[A] Kkya, thank you ㅎㅎ
7/8/09 02:56 - Jiyoon
[Q] I took a test yesterday and I screwed upㅠ It was the last test of my last year of high school tooㅠㅠ
[A] It's okay, school ranks are irrelevant to happiness
7/8/09 02:58 - Jiyoon
[Q] Jiyoon unni, I took a math test today but I knew nothing. I'm so worried that I can't sleep ㅋㅋ I should have studied a little ㅠ
[A] It's okay, it's okay
TAKE OUT WITH FULL CREDITS Translation credits: Chris@4-minute
7/10/09 03:20 - Jihyun
[Q] ㅠㅠ Please send me at least a few characters~ If you do, I'll think of only Jihyun forever. .
[A] Here, a few characters> <..........
7/10/09 03:30 - Jihyun
[Q] I have never gotten anything until now. . I'm going to the army soon, please just send me at least one letter~ㅠㅠ
[A] Here. If you go to the army, it'd be great if we could meet at a performanceㅠ
(T/N: There are performances/shows at military camps to boost the morale of the troops)
7/10/09 03:48 - Jihyun
[Q] Jihyun! This is a secret~............................................ It's a secretㅎㅎ
[A] Ack, you're harshㅜ
7/10/09 03:14 - Gayoon
[Q] It was raining so much so I was wondering how you were going to do the outside performance. But the rain stopped now?
[A] Yes, the rain suddenly started to come and then it suddenly stopped ㅠ
7/10/09 03:15 - Gayoon
[Q] Gayoon, teach me the Seoul way of speaking ㅋㅋㅋㅋ I'll teach you Busan's ㅋㅋ
[A] Wouw!! Is Busan's dialect hard??ㅜㅜ
7/10/09 03:16 - Gayoon
[Q] Does shawty star (Gayoon) like her parents' love or the Newcomer Award that the fans give her? Or does she like both?ㅋㅋ
[A] Of course I like both!! How could I dare try to choose one ㅜㅜ
7/10/09 03:17 - Gayoon
[Q] Gayoon unniㅋㅋ What are you doing?
[A] I haven't sent U-tas in a while so I'm working hard to send a lot now^^
7/10/09 03:29 - Gayoon
[Q] I love you, Heo Gayoon! Let's be together, Heo Gayoon! Milky complexion Heo Gayoon! I can't live without you♥
[A] Milky complexion Heo Gayoon!! But I'm not white...ㅜㅜ
(T/N: She's referring to her skin tone)
7/10/09 03:15 - Jiyoon
[Q] Unni, I saw a video of your dancing *_* Goddess... Even without sunglasses, you have enough charisma!! Your body is jjang!! Big hit
[A] Thank you ㅎㅎ
7/10/09 03:30 - Sohyun
[Q] Sohyun, did you get the cyworld skin?? ㅎㅎㅎ! Thank you~
[A} Thank you !! I'll use it well ㅎㅎ
7/10/09 03:32 - Sohyun
[Q] Sohyun, what are you doing? You must be busy bnecause of recording these days,, You're really tired, aren't you? ㅜ
[A] I'm okay ㅋㅋㅋ
7/10/09 03:34 - Sohyun
[Q] Woojjujju. Sohyun, I've been feeling so depressed lately. If you show your aegyo, I think I'll gain strength! My name is Eun Hyunho. Please call my name keke
[A] Hyunho~~~~~ Gain strength and don't be depressed !!
7/10/09 03:35 - Sohyun
[Q] Sohyun~ Good night
[A] Good night to you too ㅎㅎ
7/10/09 03:36 - Sohyun
[Q] Hello, Sohyun. Please answer me, then I'd have no wishesㅜ I really have no one but you keke
[A] Is your wish fulfilled ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TAKE OUT WITH FULL CREDITS Translation credits: Chris@4-minute
As you must have read, 4minute did a cameo in High Kick through the Roof season 2 as the girl group Skini along with Yoo... Yoo Inna. Sohyun took a picture after finishing the shooting and here it goes !
포미닛♥ 2010.03.17 23:34
Filming wrapped ~
Current BGM :
1. Just Before Shock by BEAST
2. Shock by BEAST
3. Special by BEAST
4. 내 여자친구를 부탁해 (Say No) by BEAST
5. Easy by BEAST
SB ape p'kembangan t'bru 4 minute dtg malaysia....
yunra Post at 20-3-2010 12:21
xde pape lagi
tp semalam sape gi konsert suju kebanyakan dpt cam kad kecik 4minute siap ade tisu lagi
mule2 duk cari gak sape yg bagi kad tu..tapi tak jumpe
tp naseb baik JC dah amikkancyg JC
xde pape lagi
tp semalam sape gi konsert suju kebanyakan dpt cam kad kecik 4minute siap ade tisu lagi
mule2 duk cari gak sape yg bagi kad tu..tapi tak jumpe
tp naseb baik JC dah amikka ...
sukebintang Post at 21-3-2010 22:05
wah dpt kad 4minute....
cbe share camner rpe kad tu....
Author
Post time 19-3-2010 09:10 PM
kalo kat 4minute forum.die yg slalu translate kan news
mcm hyori muke die
