Berapa ramai yang boleh layan citer omputeh tanpa subtitle?
Korang layan movie omputeh kena ada subtitle english jugak ke untuk paham? aku lebih suka ada subtitle....kalu tak dak pon tak pa..aku paham gak kdg2 walaupon lmbat tangkap..lgpun english dlm muvie ni bunyik len skit...kalu sitcom mesia yg takdak subtitle tu aku mmg terang2 paham.citer omputih ni slang dia len skit...kena plak muvi british Saya tengok Mr Bean dan Tom & Jerry ok aje walaupun tak ada subtitle.:loveliness: kalo tkde subtitle, kena pasang volume kuat n henfon/leptop kena tolak jauh2... :lol: boleh je tanpa subtitle...tp kalu ada subtitle lebih puas..wpun kekadang translation tu x der jiwa.... aku klu x subtitile translation pn x pa...tp kena ada gak subtitle english sbg ganti...:$
sbb kekedang x dpt nk tngkp sebutan yg diaorang sebut... subtittle tu penting gak. bila kekadang tu tak dpt tangkap apa yg dorang cakap. especially citer sciene fiksyen tu. tapi kalu kat tv punya translation ok. kalu beli dvd ke d/l baik lah subtittle english jugak. lagitak paham adalah kalu baca subttille tu! Boleh! Tapi kena betul2 mendengar dan fokus tanpa gangguan! {:smileo Post Last Edit by af_1993 at 5-7-2012 21:47
suka ada subtitle..even klau malay movie..tp subtitle lbh prefer eng..klau malay tk syok..:lol:tkdak feel
klau tkdak sub..bolehlah tgk..cuma kn fokus n volume kn kuat skit..tp still rasa tk best..:sweat3: perlu subtitle..nak layan movie dan drama melayu pun kadang2 perlukan subtitle jugak..esp bila pelakon berdialog ala2 malas bukak molot..sore tak jelas..byk spesis pelakon cenggini di tanah malaya ini wajib ada subtitle english jugak. kalu malay dah jadi bahasa indon boleh je tade subtitle tapi kena fokus
lebih prefer english subtitle daripada malay tapi kalau tengok citer jenis csi bagai tu, tade subtitle sakit jugak kot ;P Korang layan movie omputeh kena ada subtitle english jugak ke untuk paham?
samax Post at 5-7-2012 11:05 http://mforum.cari.com.my/images/common/back.gif
no. tapi in 3D i cukup tak berkenan subtitles sebab 'ganggu' visual .. perlu walaupun english subtitle...sebab slang dlm filem lain2...susah nk tangkap Boleh tapi kena fokus. time aku stress, aku suka tengok cite hindi tanpa translation...baru org lain tak menepek tepi aku..muahahaah
<ampun takde kaitan ngan topik..hahahha> ske subtitle english..bkn sbb x fhm,lg sng nk tgkp dialog tu..kdg2 ckp laju sgt/effect tu kuat sgt.. perlu sebab kadang2 omputih tu cakap guna pelat payah nak faham... walaupun subtitle tu bahasa inggeris jugak... Reply 1# samax
hehehe... kene tunggu dvd yang ada subtitle la jawabnyaaa...