Forum › Komunikasi, Kebudayaan & Kesenian › update 28/12 : tolong english kejap

akubaik3 Publish time 14-12-2009 09:51 AM

update 28/12 : tolong english kejap

Post Last Edit by akubaik3 at 28-12-2009 08:09

edit: 28/12

terima kasih kepada yg membantu, ni nak tanya lagi

Please note:or (attention)

Price is always update (or updated), please visit our website to find the (or x de the) latest price & update

ataupun, tolong tulis balik la ayat tu dalam grammar yang betul



**********************************
nak tanya, mana satu betol ni

checkup for the best deal

check it out for the best deal

ataupun ade lagi ayat seumpamanye leh la bagi tahu...

iema Publish time 14-12-2009 09:57 AM

nak tanya, mana satu betol ni

checkup for the best deal

check it out for the best deal

ataupun ade lagi ayat seumpamanye leh la bagi tahu...
akubaik3 Post at 14-12-2009 09:51 http://eforum2.cari.com.my/images/common/back.gif

check it out for the best deal...
i guess jer....:loveliness:

fariepari Publish time 14-12-2009 10:10 AM

checkup tu, maknenye pemeriksaan
takkan nk "pemeriksaan untuk deal terbaik" kot
check it out tu ok la

penyo Publish time 14-12-2009 10:21 AM

Cikidout atau Ciki ahhhh.....

honey_dew Publish time 14-12-2009 10:28 AM

Check out for the best deal

akubaik3 Publish time 14-12-2009 10:42 AM

ok..thank..:)

putra_aduka Publish time 26-12-2009 06:14 PM

check it out for the best deal :lol::lol::lol:
rasanya yg ni bunyi lg sedap hehehe

misz_addy Publish time 27-12-2009 01:43 AM

bukan checkup..checkup lebih sesuai untuk maksud pemeriksaan..

lebih sesuai guna check it out..tapi perkataan check it out tu tak sesuai kalau untuk informal usage..better gune check out for a better deal ke..ataupun check out for the best deal

akubaik3 Publish time 28-12-2009 08:05 AM

Post Last Edit by akubaik3 at 28-12-2009 08:07

terima kasih kepada yg membantu, ni nak tanya lagi

Please note:or (attention)

Price is always update (or updated), please visit our website to find the (or x de the) latest price & update

ataupun, tolong tulis balik la ayat tu dalam grammar yang betul

misz_addy Publish time 30-12-2009 12:07 AM

1. please note boleh digunakan untuk elakkan ape yang cube dikatekan tu nampak kasar..lebih sopan la kirenye..

2. The prices are often/usually updated. Please/Do visit our website to get the latest price list and updates.

rasanye lah..

Kef Publish time 30-12-2009 10:29 PM

kawan,

begini lebih bagus:

Check out our ......(perkhidmatan) - the best deal in town!    (atau .... in kampung! ;P)
"Check out our best deal!" pun boleh juga.

'for' tidak diperlukan:
"Check it out!" : betul
"Check out for it!" : salah

View full version: update 28/12 : tolong english kejap