Bagaimana RAW Manga/Anime dihasilkan?
Aku buka thread ni, kerana ingin tahu juga bagaimana caranya fansub dapat bahan untuk translate. Mungkin ramai dah tahu bagaimana, dan ada segelintir yang tidak tahu. Jadi apa kata kita kongsi bersama ilmu kita :)Ini hanya pada peringkat RAW, takkan masuk ke dalam peringkat Fansubs (macam translator, editor, cleaner, typesetter tuuu) sebab aku nak tahu peringkat pertama RAW anime/manga ni terhasil:D
Manga
Steps yang aku tahu..Satu eps tu keluar kat dalam majalah (Jump ker)--> kemudian individu tertentu beli majalah itu --> ceraikan setiap muka surat untuk mudahkan proses scanning --> scan dan save dalam format komputer (format TIFF kot, ada sesiapa boleh tambah maklumat?) --> dan upload ke internet
- Err..ada steps yang aku terlepas :o
Anime
Direkod masa eps ditayangkan menggunakan TV card (atau method lain, tolong tambah jika sesiapa tahu?)-->kemudian convert/encode ker popular format (MP4, AVI, MKV, VOB..atau ada format lain digunakan untuk raw video ni :o) --> upload ke internet
- Hum..ada tak steps scaling resolution macam yg biasa kita nampak dalam raw anime ni (640x480, 700x400, HD, FHD) atau memang mereka rekod guna saiz asal masa kuar kat tv di jepun tu?
- Jika begitu, bermakna kena resize balik ker oleh Fansubs video resolution tu?
part anime ni mungkin ada susah sikit serta ada steps yang aku tak tahu..kalau ada nak tambah jangan malu2 :$
mujur ko tanya pasal ni... lupa nak donlod bleach minggu nih... hehehe... rasanya diorang resize guna software kot. tapi masa record dari TV tu, mmg size HD. diorang release kebanyakannya forumer macam kita gak. Diorang ada forum masing2. Macam Binktopia dsb. Masing2 nak dapt tacangmcm kita gak. (Aku rasa la)
Reply #4 meela's post
diorang wat forum, lepas tu recruit buat satu team. yg lain2 tu forummer biasa je.Reply #2 pengimbas's post
196 dah keluar ker :o Originally posted by cluesan at 24-11-2008 01:38 PM http://forum.cari.com.my/images/common/back.gifrasanya diorang resize guna software kot. tapi masa record dari TV tu, mmg size HD.
ya tak ya juga :D
thanks clue
hum..adakah yang ditayangkan kat jepun tu certain anime jer dalam HD? atau semua :o
sebab aku perasan anime yg aku ikuti hanya One Piece ja ada dalam saiz HD..yang popular macam Bleach tu pun takde dalam HD
erm..pasal HD ni..One Piece ada kena release by vegapunk dalam format FHD :funk: saiz satu eps 500+MB :L
so..kalau macam tu dorang rescale balik ker? ataupun memang one piece di tv jepun tu kena play dalam FHD :o
six: thanks for da credit :$
Reply #5 cluesan's post
recruitment :oerr..ni cerita pasal fansub ker tehehehe :P
Reply #7 sixfullbar's post
ehh.. Bleach yg Dattebayo release bukan HD ke? :oReply #8 sixfullbar's post
mcm Instantz kan diorang wat forum sendiri. :DReply #9 cluesan's post
nope..yg dattebayo tu memang wide screen, tapi bukan HDresolution 848x480
Reply #10 cluesan's post
ohh..patutlah instantz bnyak betul anime dorang release :Praw provider kebanyakkan dari forummer mereka juga ya :o
Reply #11 sixfullbar's post
ohh... aku tak amik tau lak berapa resolution dia. ;PReply #12 sixfullbar's post
hmm... tak tau la, tapi biggest RAW provider Saiyaman kan? rasanya siri NARUTO tuh ada dikeluarkan dalam bentuk vhs ker?Reply #15 GRINDSAKHTANIC's post
erkk.... VHS? :funk: masalahnya ada ke orang yg ada VHS player lagi? :funk:Reply #15 GRINDSAKHTANIC's post
VHS :$teknologi 80an ni :Perr..kat mesia teknologi awal 90an tehehehe :$
VHS
Haha... Antik gle la....Mcm manga aku tau la process dia mcm mne...
Tpi Anime byk step la.... Aku pun x tau...
Tpi slalunya mmg la dia org ada Team....
Mcm dctp... Dia org dia kdg klua kan dua2... HD dgn Video resolution biasa...
Pages:
[1]